Andrew Bird — Fake Palindromes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fake Palindromes" de Andrew Bird.
Letra
My dewy-eyed, Disney bride what has tried
Swapping your blood with formaldehyde?
Monsters, whiskey-plied voices cried fratricide
Jesus, don’t you know that you could have died?
You should have died with the monsters that talk
Monsters that walk the earth
And she’s got red lipstick, and a bright pair of shoes
And she’s got knee-high socks, what to cover a bruise
She’s got an old death kit, she’s been meaning to use
She’s got blood in her eyes, in her eyes for you
She’s got blood in her eyes for you
Certain fads, stripes and plaids, some singles ads
They run you hot and cold like a rheostat I mean a thermostat
So you bite on a towel, hope it won’t hurt too bad
My dewy eyed, Disney bride what has tried
Swapping your blood with formaldehyde?
With the monsters what talk, monsters what walk the earth
She says, I like long walks and sci-fi movies
You’re six-foot tall and East coast bred
Some lonely night we can get together
And I’m gonna tie your wrists with leather
And drill a tiny hole into your head
And I’m gonna drill a tiny hole into your head
Tradução da letra
A minha noiva da Disney, de olhos esbugalhados, que tentou
Trocar o teu sangue com formaldeído?
Monstros, vozes de uísque gritavam fratricídio
Jesus, não sabes que podias ter morrido?
Devias ter morrido com os monstros que falam.
Monstros que andam pela terra
E ela tem batom vermelho e um par de sapatos brilhantes.
E tem meias até ao joelho, para cobrir uma nódoa Negra.
Ela tem um velho kit de morte, ela queria usar
Ela tem sangue nos olhos, nos olhos por ti
Ela tem sangue nos olhos por ti.
Certas drogas, riscas e plaids, alguns anúncios de solteiros.
Fazem-te quente e frio como um reóstato. quero dizer, um termóstato.
Então morde uma toalha, espero que não doa muito.
A minha noiva da Disney, de olhos esbugalhados, que tentou
Trocar o teu sangue com formaldeído?
Com os monstros que falam, monstros que andam pela terra
Ela diz que gosto de longas caminhadas e filmes de ficção científica.
Tens 1,80 m de altura e és criado na costa leste.
Uma noite solitária que podemos encontrar
E vou amarrar-te os pulsos com couro
E furar um pequeno buraco na tua cabeça
E vou furar um pequeno buraco na tua cabeça