Andrew Allen — Facebook Prophet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Facebook Prophet" de Andrew Allen.
Letra
Everybody goes: doon-ch, doo doon-ch, doo doon-ch
Everybody says: doon-ch, doo doon-ch, doo doon-ch
Everybody knows: doon-ch, doo doon-ch, doo doon-ch
Where everybody goes: doon-ch, doo doon-ch, doo doon-ch
You ask if I’m a spaceman so I tell you what I know,
That Heaven sent or just Hell bent I’ll show you where to go Confusion reigns supreme but I, I offer clarity,
And if you wanna walk another mile in my shoes, you won’t like what I see
You’re standing in that welfare line with all your family
Compassion fell, but who as well decides who should be We’re bound by old complacency and liquor is our vice
But every other day’s the same as all the ones before, say «ah, now ain’t that
nice!»
We hear the people cryin' all the while children dyin'
We all a Facebook prophecy, sayin' «Anthony's a Zombie» and «Julia is bored
with all this life»
Well you ask if I’m a liar or if I think there’s really more,
I say sell you stuff and be done with it, and march on out that door,
Everybody wants that solid answer tellin' them that they are fine yeah,
But all the people I’m associatin' myself with, we won’t walk that line
Well, if I tell you it’s all backwards would you tell me I was wrong?
You see these things and you feel these stings but you act like you’re so strong
But if we flop it on its head again with some sense of urgency,
Than some 520 Ethiopian brothers and sisters, can finally eat as much as me!
Tradução da letra
Todos dizem: doon-ch, doo doon-ch, doo doon-ch
Todos dizem: doon-ch, doo doon-ch, doo doon-ch
Todos sabem: doon-ch, doo doon-ch, doo doon-ch
Onde todos vão: doon-ch, doo doon-ch, doo doon-ch
Pergunta-me se sou astronauta, por isso digo-te o que sei.,
Que o céu Enviou ou apenas o inferno dobrado eu vou mostrar-te onde ir a confusão reina suprema mas eu, eu ofereço clareza,
E se quiseres andar mais uma milha no meu lugar, não vais gostar do que eu vejo.
Estás na fila da Segurança Social com toda a tua família.
A compaixão caiu, mas quem decide quem deve ser, somos obrigados pela velha complacência e o álcool é o nosso vício.
Mas todos os outros dias são os mesmos de todos os anteriores, diga " Ah, agora não é isso
boa!»
Ouvimos as pessoas a chorar enquanto as crianças morrem
Somos todos uma profecia do Facebook, a dizer " o Anthony é um Zombie "e" a Julia está aborrecida"
com toda esta vida»
Bem, você pergunta se eu sou um mentiroso ou se eu acho que há realmente mais,
Eu digo vender-te coisas e acabar com isso, e sair por aquela porta,
Toda a gente quer uma resposta sólida a dizer-lhes que estão bem.,
Mas todas as pessoas com quem me associo, não passaremos por essa linha.
Bem, se te disser que é tudo ao contrário, dir-me-ias que estava errado?
Vês estas coisas e sentes estas picadas, mas Ages como se fosses tão forte.
Mas se a derrubarmos outra vez com algum sentido de urgência,
Do que uns 520 irmãos e irmãs Etíopes, podem finalmente comer tanto como eu!