Andres Suarez — Más De Un 36 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Más De Un 36" de Andres Suarez.
Letra
Cuando baja la marea, cuando aprieta el corazón, ahí estas tú y yo…
contigo adentro
Cuanto más dura es la pena, más cargado viene el ron
Me está diciendo la razón, esta noche fue la buena
Llevo lo de ayer a cuestas, más te quiero, me quedé mirándote
A duermevela…
Desconozco bien tu nombre, calzas más de un 36
Hueles a azahar tambien, sé que bebes ron a secas
Hey, despierta…
Sabes como ayer, con la boca más seca, el sexo que se fue
Sonríe en la despensa cómo puede ser
Que lleves en la piel agua y arena…
Tardas en amanecer, me pierdo en las maneras, lo que no se ve
Es lo que antes despierta, vuélveme a querer
Como lo hiciste ayer, bailando lenta
Tras un ojo llega el otro, tras un polvo otro más largo
Hay un gato en el tejado que me vio llorar
Te estas perdiendo un verano concentrado en la mañana
Me estoy preguntando si te quedarás
Pasado el escenario…
Ya he pasado por ti, tenias otros nombres, mismas ganas de reír
Vestías otro acento, en el pelo flores…
Creo que ya he estado aquí
Eres la del cuerpo de flores, la del mes de abril
La que hizo en la guitarra marcas que hacen cicatriz
Te veo sobre la cama y quiero quedarme a vivir
Y no se ni tu nombre…
Tras un ojo llega el otro, luego ciérrame los labios
Hay un gato en el tejado que me hace llorar
Cuando baje la marea…
Tradução da letra
Quando a maré baixa, quando o coração aperta, aí estás tu e eu…
contigo lá dentro
Quanto mais dura a pena, mais carregado o rum vem
Está a dizer-Me a razão, esta noite foi a boa
Levo o de ontem a reboque, mais te amo, fiquei olhando pra você
A durmevela…
Desconheço bem o teu nome, Calças mais de 36
Também cheiras a flor de laranjeira, sei que bebes Rum seco
Ei, acorda…
Sabes como ontem, com a boca mais seca, o sexo que se foi
Sorria na despensa como pode ser
Que você leve na pele água e areia…
Você demora no amanhecer, eu me perco de maneiras, o que você não vê
É o que antes acorda, volta a amar - me
Como você fez ontem, dançando devagar
Depois de um olho vem o outro, depois de um pó outro mais longo
Há um gato no telhado que me viu chorar
Você está perdendo um verão concentrado pela manhã
Estou a pensar se vais ficar
Passado o palco…
Já passei por ti, tinhas outros nomes, o mesmo desejo de rir
Vestias outro sotaque, no cabelo flores…
Acho que já estive aqui
És a do corpo de flores, a do mês de abril
A que fez na guitarra marcas que fazem cicatriz
Vejo Te na cama e quero ficar a viver
E nem sei o teu nome…
Depois de um olho vem o outro, então feche meus lábios
Há um gato no telhado que me faz chorar
Quando a maré baixar…