Andrés León — Me Canse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Canse" de Andrés León.
Letra
Quédate esta noche corazón, no quiero que te marches,
que después de hacernos el amor, que después de amarnos con pasión,
me cuesta tanto decir adiós.
Quiero amanecer contigo de una vez, estoy arto ya de compartir,
de momentos no quiero vivir.
Me canse de que me digas,
que no encuentras la salida,
que no existe nadie mas que yo,
que debes callar todo este amor,
me canse de ahogar mi vida,
esperándote a escondidas,
cuando nadie te ama como yo,
deja de jugar con mi ilusión
Quédate esta noche corazón, no quiero que te marches,
no te mientas vasta de escapar, no juegues con fuego que al final,
puede ser que este amor termine mal.
Quiero ver contigo cada amanecer, es momento ya de decir,
por que así yo no quiero vivir.
Me canse de que me digas,
que no encuentras la salida,
que no existe nadie mas que yo,
que debes callar todo este amor,
me canse de ahogar mi vida,
esperándote a escondidas,
cuando nadie te ama como yo deja de jugar con mi ilusión.
Si yo aposte mi corazón, todo a cambio de tu amor, no es justo continuar así
amor.
Me canse de que me digas,
que no encuentras la salida,
que no existe nadie mas que yo.
Me canse de que me digas,
que no encuentras la salida,
que no existe nadie mas que yo,
que debes callar todo este amor,
me canse de ahogar mi vida,
esperándote a escondidas,
cuando nadie te ama como yo,
deja de jugar con mi ilusión.
Deja de jugar con mi ilusión
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tradução da letra
Fica esta noite querida, não quero que te vás embora,
que depois de nos fazer amor, que depois de nos amar com paixão,
custa-me tanto dizer adeus.
Quero amanhecer contigo de uma vez, estou arto já de partilhar,
de momentos não quero viver.
Estou farto que me digas,
que não encontras a saída,
que não existe mais ninguém além de mim,
que deves calar todo este amor,
cansei me de afogar a minha vida,
à tua espera às escondidas,
quando ninguém te ama como eu,
pára de brincar com a minha ilusão
Fica esta noite querida, não quero que te vás embora,
não se minta vasta de escapar, não brinque com fogo que no final,
pode ser que este amor acabe mal.
Eu quero ver com você cada amanhecer, é hora de dizer,
porque é assim que eu não quero viver.
Estou farto que me digas,
que não encontras a saída,
que não existe mais ninguém além de mim,
que deves calar todo este amor,
cansei me de afogar a minha vida,
à tua espera às escondidas,
quando ninguém te ama como eu, pára de brincar com a minha ilusão.
Se eu apostar meu coração, tudo em troca de seu amor, não é justo continuar assim
amor.
Estou farto que me digas,
que não encontras a saída,
que não existe mais ninguém além de mim.
Estou farto que me digas,
que não encontras a saída,
que não existe mais ninguém além de mim,
que deves calar todo este amor,
cansei me de afogar a minha vida,
à tua espera às escondidas,
quando ninguém te ama como eu,
pára de brincar com a minha ilusão.
Pára de brincar com a minha ilusão
(Obrigado a Noemi por esta letra)