Andrés León — Ahora Que letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ahora Que" de Andrés León.
Letra
Como estas
Que es de tu vida te vez bien
Extraño fue
Un año sin saber de ti Cuéntame
Como hacer para olvidar
Háblame
Como a un amigo nada más
Jamás pensé que un día llegaría el final
Si tu eras todo lo que yo quería
Mi dios, mi realidad
Quisiera olvidar
Y ahora que Tu ya no estas
Vivo en la soledad
Lo que daría por verte llegar
A mi oscuridad
Y Ahora que tu ya no estas
Quisiera despertar
De que sirvieron los años si al fin
Dices que es tiempo de partir
Volverte a ver
Es más difícil que olvidar
Mírame
Hay fuegos que ni con el mar
Abrázame
Y ya no me digas nada
Tal vez es la última vez
Que volveré a ver tu mirada
Dices que ya es tarde y miras el reloj
Como desconocidos que se encuentran
Para decir adiós
Hoy fuimos tú y yo
Y ahora que Tu ya no estas
Vivo en la soledad
Lo que daría por verte llegar
A mi oscuridad
Y Ahora que tu ya no estas
Quisiera despertar
De que sirvieron los años si al fin
Dices que es tiempo de partir
Y ahora que…
Y ahora que Tu ya no estas
Vivo en la soledad
De que sirvieron los años si al fin
Dices que es tiempo de partir
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tradução da letra
Como estás
O que é da tua vida
Estranho foi
Um ano sem saber de ti Conta me
Como fazer para esquecer
Fala comigo
Como um amigo nada mais
Nunca pensei que um dia chegaria o fim
Se tu eras tudo o que eu queria
Meu deus, a minha realidade
Gostaria de esquecer
E agora que já não estás
Eu Vivo na solidão
O que daria para te ver chegar
À minha escuridão
E agora que já não estás
Gostaria de acordar
De que serviram os anos, se ao fim
Dizes que está na hora de partir
Voltar a ver te
É mais difícil do que esquecer
Olha para mim
Há fogos que nem com o mar
Abraça-me
E não me digas mais nada
Talvez seja a última vez
Que voltarei a ver o teu olhar
Dizes que já é tarde e olhas para o relógio
Como estranhos que se encontram
Para dizer adeus
Hoje fomos nós os dois
E agora que já não estás
Eu Vivo na solidão
O que daria para te ver chegar
À minha escuridão
E agora que já não estás
Gostaria de acordar
De que serviram os anos, se ao fim
Dizes que está na hora de partir
E agora que…
E agora que já não estás
Eu Vivo na solidão
De que serviram os anos, se ao fim
Dizes que está na hora de partir
(Obrigado a Noemi por esta letra)