Andrés Calamaro — Todos se van letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Todos se van" de Andrés Calamaro.
Letra
Tendría que haber nacido antes o mucho después
además me da igual
Podría haber sido cualquier cosa
una flor en el balcón
algo vegetal.
Y afuera donde es verano
todos se van
todos se van
nosotros parece que no (pero también)
Parece que no miramos
porque nunca leemos o casi no hablamos
la pista sigue congelada
la ensalada de ayer se cansó de esperar
Y afuera donde es verano
todos se van
todos se van
nosotros parece que no (pero también)
No sé si tengo hambre
o será que no comí o me olvide
ataba con alambre los pedazos de lo que alguna vez fue un corazón
del gran espejo interior
Y afuera donde es verano
todos se van
todos se van
nosotros parece que no (pero también)
(Gracias a belen por esta letra)
Tradução da letra
Devia ter nascido mais cedo ou mais tarde
além disso não me interessa
Pode ter sido qualquer coisa
uma flor na varanda
algo vegetal.
E lá fora onde é verão
vão todos embora
vão todos embora
nós, parece que não (mas também)
Parece que não olhamos
porque nunca lemos ou quase não falamos
a pista ainda está congelada
a salada de ontem cansou se de esperar
E lá fora onde é verão
vão todos embora
vão todos embora
nós, parece que não (mas também)
Não sei se tenho fome
ou será que não comi ou me esqueci
amarrava os pedaços do que já foi um coração
do grande espelho interior
E lá fora onde é verão
vão todos embora
vão todos embora
nós, parece que não (mas também)
(Graças a belen por esta letra)