Andrés Calamaro — Prefiero Dormir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prefiero Dormir" de Andrés Calamaro.
Letra
Esta es mi séptima vida
no me había dado cuenta
es un secreto que me dijiste
porque estabas contenta
núnca invito una chica a dormir
sólo a la que me dice que no porque prefiero dormir pensando
en nosotros dos
que dormir con vos
núnca invito a una chica a comer
sólo a la que me dice que no porque prefiero comer pensando
en nosotros dos
que comer arroz
porque prefiero dormir pensando
en nosotros dos
que dormir con vos
en san valentín
fuí con bombones a un piringundín
chocolate con licor
para olvidarme dulcemente
un amor ausente
las lágrimas de amor son secas
en una canción
no me dejes, no me dejes
eres mi última reencarnación
aunque prefiero dormir
pensando en nosotros dos
que dormir con vos.
Tradução da letra
Esta é a minha sétima vida
não tinha reparado
é um segredo que me disseste
porque estavas feliz
nunca convido uma rapariga a dormir
só a que me diz que não porque prefiro dormir pensando
em nós dois
do que dormir com você
nunca convido uma rapariga a comer
só a que me diz que não porque prefiro comer pensando
em nós dois
do que comer arroz
porque prefiro dormir a pensar
em nós dois
do que dormir com você
no Dia Dos Namorados
fui com chocolates a um piringundín
chocolate com licor
para me esquecer docemente
um amor ausente
lágrimas de amor são secas
numa canção
não me deixes, não me deixes
és a minha última reencarnação
mas prefiro dormir
pensando em nós dois
que dormir contigo.