Andrés Calamaro — Las Heridas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Las Heridas" de Andrés Calamaro.
Letra
Alas heridas
hay que dejarlas sangrar
a las heridas
let it be y sangre
mientras siguen abiertas
solamente hay veneno en las venas
a las heridas
mejor dejarlas ahí
ahí donde están
si están abiertas por algo será
que venga alguien a cerrar
a las heridas
dejarlas vivir
a las amigas
tenerlas ahí
si las puertas siguen abiertas (mucho tiempo)
alguien podría venir
ya ves, no me faltó la inspiración
para pedirte perdón una vez más
perdón si es de esta forma tan vulgar
pero no es papel y nada más
se que no fui el que debía ser
que me fui, pero siempre volví
esta vez yo vuelvo y tu no estás
no puedo aceptarlo y nada más
Tradução da letra
Asas feridas
temos de As deixar sangrar
às feridas
let it be e sangue
enquanto ainda estão abertas
só há veneno nas veias
às feridas
é melhor deixá las lá
onde estão
se estiverem abertas por alguma coisa
alguém que venha fechar
às feridas
deixá-las viver
às amigas
tê-las lá
se as portas ainda estiverem abertas (muito tempo)
alguém pode vir
Vês, não me faltou a inspiração
para pedir perdão mais uma vez
desculpa se é assim tão vulgar
mas não é papel e nada mais
sei que não fui eu quem devia ser
que me fui embora, mas sempre voltei
desta vez eu volto e tu não estás
não posso aceitar e mais nada