Andrés Calamaro — La libertad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La libertad" de Andrés Calamaro.
Letra
Creo que todos buscamos lo mismo
no sabemos muy bien que es ni donde esta
oímos hablar de la hermana mas hermosa
que se busca y no se puede encontrar
La conocen los que la perdieron
los que la vieron de cerca, irse muy lejos
y los que la volvieron a encontrar
la conocen los presos,
La libertad
Algunos faloperos,
algunos con problemas de dinero,
porque se despiertan soñándola,
algunos que nacieron en el tiempo equivocado,
la libertad
Todos los marginales del fin del mundo,
esclavos de alguna necesidad,
los que sueñan despiertos,
los que no pueden dormir,
la libertad
Algunos tristemente enamorados
pagando todavía el precio del amor
algunos que no pueden esperar,
y no aguantan más la necesidad
Algunos cautivos de eso,
que no saben donde mirar,
tengo algunos hermanos y una hermana muy hermosa,
la libertad
Igual que Norberto, me pregunto muchas veces,
donde esta? y no dejo de pensar,
serásolamente una palabra, la hermana hermosa
la libertad.
Tradução da letra
Acho que todos procuramos a mesma coisa
não sabemos muito bem o que é nem onde está
ouvimos falar da irmã mais bonita
que é procurado e não pode ser encontrado
Sabem quem a perdeu
aqueles que a viram de perto, ir muito longe
e os que a encontraram outra vez
os presos conhecem na,
Liberdade
Alguns faloperos,
alguns com problemas de dinheiro,
porque acordam sonhando com ela,
alguns que nasceram no tempo errado,
liberdade
Todos os marginais do fim do mundo,
escravos de alguma necessidade,
aqueles que sonham acordados,
aqueles que não conseguem dormir,
liberdade
Alguns tristemente apaixonados
pagando ainda o preço do amor
alguns que não podem esperar,
e não aguentam mais a necessidade
Alguns cativos disso,
que não sabem para onde olhar,
eu tenho alguns irmãos e uma irmã muito bonita,
liberdade
Tal como o Norberto, pergunto-me muitas vezes,
onde está ele? e não paro de pensar,
serásó uma palavra, a irmã Linda
liberdade.