Andrés Calamaro — Hijo del pueblo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hijo del pueblo" de Andrés Calamaro.
Letra
Es mi orgullo haber nacido
en el barrio más humilde,
alejado del bullicio
de la falsa sociedad.
Yo no tuve la desgracia
de no ser hijo del pueblo,
no me encuentro entre la gente
que tiene falsedad.
El destino es muy parejo
y yo lo quiero como venga,
soportando una tristeza
o detrás de una ilusión.
Voy camino de la vida,
muy feliz con mi pobreza,
como no tengo dinero,
tengo mucho corazón.
Descendiente de Cuahutemoc,
mexicano por fortuna,
desdichado en los amores,
soy borracho y trovador.
Pero cuántos millonarios
quisieran vivir mi vida,
pa´ cantarle a la pobreza
sin sentir ningún temor.
Es por eso que es mi orgullo
ser del barrio más humilde,
alejado del bullicio
de la falsa sociedad.
Yo compongo mis canciones
pa´ que el pueblo me las cante,
y el día que el pueblo me falle,
ese día voy a llorar.
Tradução da letra
É o meu orgulho ter nascido
no bairro mais humilde,
longe da agitação,
da falsa sociedade.
Eu não tive a infelicidade
se não for Filho do povo,
não me encontro entre as pessoas
que tem falsidade.
O destino é muito uniforme
e eu quero o como quiser,
suportando uma tristeza
ou por trás de uma ilusão.
Estou a caminho da vida,
muito feliz com a minha pobreza,
como não tenho dinheiro,
tenho muito coração.
Descendente de Cuahutemoc,
mexicano Por sorte,
infeliz nos amores,
sou bêbado e trovador.
Mas quantos milionários
querem viver a minha vida,
pa cantar para a pobreza
sem sentir nenhum medo.
É por isso que é o meu orgulho
ser do bairro mais humilde,
longe da agitação,
da falsa sociedade.
Eu componho as minhas músicas
para que o povo as cante,
e no dia em que o povo me falhar,
nesse dia vou chorar.