Andrés Calamaro — Estadio azteca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Estadio azteca" de Andrés Calamaro.
Letra
Porque no engraso los ejes
me llaman abandonado,
porque no engraso los ejes
me llaman abandonado.
Si a mí me gusta que suenen,
¿Para qué los quiero engrasados?
Si a mí me gusta que suenen,
¿Para qué?
Prendido a tu botella vacía,
esa que antes siempre tuvo gusto a nada.
Apretando los dedos, agarrándome, dándole mi vida
a ese para-avalanchas.
Cuando era niño y conocí el estadio Azteca me quedé duro,
me aplastó ver al gigante,
de grande me volvió a pasar lo mismo
pero ya estaba duro mucho antes.
Dicen que hay, dicen que hay
un mundo de tentaciones,
también hay caramelos
con forma de corazones.
Dicen que hay bueno o malo,
dicen que hay más o menos,
dicen que hay algo qué tener,
y no muchos tenemos.
Y no muchos tenemos.
Prendido a tu botella vacía,
esa que antes siempre tuvo gusto a nada.
Gracias le doy a la vida,
gracias le doy al Señor,
porque entre tanto rigor
y habiendo perdido tanto,
no perdí mi amor al canto,
ni mi voz como cantor.
Tradução da letra
Porque não oleio os eixos
chamam me abandonado,
porque não oleio os eixos
chamam-me abandonado.
Se eu gosto que soem,
Para que os quero untados?
Se eu gosto que soem,
Para quê?
Ligado à tua garrafa vazia,
aquela que sempre gostou de nada.
Apertando os dedos, agarrando - me, dando-lhe a minha vida
aquele para-avalanches.
Quando eu era criança e conheci o Estádio asteca fiquei duro,
esmagou me ver o gigante,
quando era grande aconteceu me outra vez a mesma coisa
mas já estava duro muito antes.
Dizem que há, dizem que há
um mundo de tentações,
há também doces
em forma de corações.
Dizem que há bom ou mau,
dizem que há mais ou menos,
dizem que há algo para ter,
e muitos não temos.
E muitos não temos.
Ligado à tua garrafa vazia,
aquela que sempre gostou de nada.
Obrigado eu dou a vida,
obrigado eu dou ao Senhor,
porque entretanto
e, tendo perdido tanto,
não perdi o meu amor ao canto,
nem a minha voz como cantor.