Andrés Calamaro — El Dia De La Mujer Mundial letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Dia De La Mujer Mundial" de Andrés Calamaro.
Letra
¿Quién escribirá la historia
de lo que pudo haber sido?
yo que soñaba despierto
ya no sueño dormido
¿ con quién estarás ahora?
quién te va a dar de comer
en el día mundial de la mujer
voy a seguir hasta encontrar
una parrilla en dolores
no miraste bién
en mis espejos retrovisores
ahora que pusiste el freno
espero que encuentres algo bueno
que morder, que morder
eduardo subí la radio,
yo enciendo un petardo
¿cuánto falta para llegar
a cualquiér lugar?
ojalá te sientas
solamente un poco mal
en el día de la mujer mundial
¿quién está preparado
para ser un chico abandonado?
¿quién tiene el blanco del camino
en el ojo, marcado?
edu, ¿falta mucho
para parar y comer?
es el día mundial de la mujer
no entendí si ibas a ser
libre o esclava
no entendí si fui tu dueño
o un borracho que pasaba
soy grande pero tengo
algo que aprender
es el día mundial de la mujer
elegí pena u olvido
o sudor compartido
ojalá no me arrepienta
de haberme conocido
lo importante es que núnca
pude hacerte sentir mal
felíz día de la mujer mundial
el día de la mujer mundial.
Tradução da letra
Quem vai escrever a história
do que poderia ter sido?
eu que sonhava acordado
já não sonho a dormir
com quem vais estar agora?
quem te vai dar de comer
no dia mundial da mulher
vou continuar até encontrar
uma grelha em dolores
não olhaste bem
nos meus espelhos retrovisores
agora que puseste o travão
espero que encontres algo de bom
do que morder, do que morder
eduardo subi o rádio,
eu acendo um foguete
quanto tempo até chegar
para algum lugar?
espero que te sintas
só um pouco mal
no dia da mulher mundial
quem está preparado
para ser um rapaz abandonado?
quem tem o alvo da estrada
no olho, marcado?
edu, falta muito
para parar e comer?
é o dia mundial da mulher
não percebi se ias ser
livre ou escrava
não percebi se era teu dono
ou um bêbado que passava
sou grande mas tenho
algo para aprender
é o dia mundial da mulher
escolhi pena ou esquecimento
ou suor compartilhado
espero que não me arrependa
se me tivesse conhecido
o importante é que nunca
podia fazer te sentir mal
feliz dia da mulher mundial
o dia da mulher mundial.