Andrés Calamaro — Detenida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Detenida" de Andrés Calamaro.
Letra
Yo tengo una novia que no se puede creer
La llaman detenida y me pone en situación comprometida
Vive fuera de la ley
Si la vieran caminando por las calles
la querrían detener
Exhibiciones obscenas
Desacato a la autoridad
Contrabando de drogas
Corrupción al menor
Te prefiero detenida
No declares contra mí
Hábil declarante
Contrabandista internacional
Yo tengo una novia
que vive siempre en la seccional
Yo se lo pido sargento
no la aleje de mí
Detenida, no declares contra mi Detenida, te lo pido por favor
Detenida, no declares contra mi Detenida, te lo pido por favor
Detenida, no declares contra mi Detenida, te lo pido por favor
Yo se lo pido sargento
no la aleje de mí.
Tradução da letra
Eu tenho uma namorada que você não pode acreditar
Chamam-na detida e põe-me em posição comprometida
Vive fora da lei
Se a vissem a andar pelas ruas
eles querem que ela pare
Exposições obscenas
Desrespeito à autoridade
Contrabando de drogas
Corrupção ao menor
Prefiro te detida
Não declares contra mim
Declarante habilidoso
Contrabandista internacional
Eu tenho uma namorada
que vive sempre na secional
Eu peço lhe sargento
não a afaste de mim
Detida, não declares contra a minha detida, peço-te por favor
Detida, não declares contra a minha detida, peço-te por favor
Detida, não declares contra a minha detida, peço-te por favor
Eu peço lhe sargento
não a afaste de mim.