Andrés Calamaro — Corazon en venta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Corazon en venta" de Andrés Calamaro.
Letra
Gran alfombra roja, olvidar es divino
y fuerte la fuerza del destino,
cuerda floja, al moscardón
y eso que parece un corazón.
Parece que mi cámara lenta ya perdióla cuenta,
y no estácontenta,
mi muñeco vudú, se perdióen la tormenta,
con mil alfileres clavados
en mi corazón en venta,
que nadie viene a comprarlo.
Mi corazón en venta,
dicen que se revienta.
Quéversión violenta,
la que se cuenta por ahí
la que se cuenta por ahí.
Se dice de míque nunca vuelvo
y siempre me estoy yendo a ningún lugar,
que tengo que dejar de navegar, ya me di cuenta,
me lo dijo mi corazón en venta,
feliz Navidad sangrienta
te desea mi corazón en venta.
Parece que mi cámara lenta ya perdióla cuenta,
y no estácontenta,
mi muñeco vudú, se perdióen la tormenta,
con mil alfileres clavados
en mi corazón en venta,
que nadie viene a comprarlo.
Mi corazón en venta,
dicen que se revienta.
Quéversión violenta,
la que se cuenta por ahí
la que se cuenta por ahí.
Se dice de míque nunca vuelvo
y siempre me estoy yendo a ningún lugar,
que tengo que parar de navegar, ya me di cuenta,
me lo dijo mi corazón en venta,
feliz Navidad sangrienta
te desea mi corazón en venta.
Dicen que se revienta,
mi corazón esta en venta,
mi corazón esta en venta,
mi corazón esta en venta,
mi corazón en venta,
mi corazón esta en venta,
mi corazón esta en venta,
mi corazón esta en venta.
Tradução da letra
Grande tapete vermelho, esquecer é divino
e forte a força do destino,
corda bamba, ao moscardón
e isso que parece um coração.
Parece que a minha câmara lenta já perdeu a conta,
e não estácontenta,
o meu boneco Voodoo perdeu-se na tempestade,
com mil pinos pregados
no meu coração para venda,
que ninguém vem comprá-lo.
Meu coração para venda,
dizem que está a rebentar.
Qualversão violenta,
a que se conta por aí
a que se conta por aí.
Diz se que nunca mais volto
e estou sempre a ir a lado nenhum,
que tenho que parar de navegar, já percebi,
foi o que o meu coração me disse,
Feliz Natal sangrento
o meu coração deseja-te para venda.
Parece que a minha câmara lenta já perdeu a conta,
e não estácontenta,
o meu boneco Voodoo perdeu-se na tempestade,
com mil pinos pregados
no meu coração para venda,
que ninguém vem comprá-lo.
Meu coração para venda,
dizem que está a rebentar.
Qualversão violenta,
a que se conta por aí
a que se conta por aí.
Diz se que nunca mais volto
e estou sempre a ir a lado nenhum,
que tenho que parar de navegar, já percebi,
foi o que o meu coração me disse,
Feliz Natal sangrento
o meu coração deseja-te para venda.
Dizem que se rebenta,
o meu coração está à venda,
o meu coração está à venda,
o meu coração está à venda,
meu coração para venda,
o meu coração está à venda,
o meu coração está à venda,
o meu coração está à venda.