Andréel — Dans mon jardin des airs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dans mon jardin des airs" de Andréel.
Letra
Que les femmes sont belles
Que les femmes sont belles
Accrochées aux branches des arbres immenses
Des colliers de fleurs autour des hanches
Tissant des toiles
Tissant des toiles
Que les femmes sont douces
Je les trouve si douces
Quand je les caresse dans mes rêves soudain
Mille maîtresses se portent en dessous
Dentelle et voile
Dentelle et voile
Mais toi, où es-tu?
Pourquoi es-tu venue effleurer mes nuages
Moi pleurant ton passage
Eclair
Un jour tu disparus
Ne laissant trace de ta venue
Qu’un ciel d’orage retenu
Dans mon jardin désert
Crois-moi, tu n’es pas mort
En moi, s’agite encore
Un peu de toi
Un peu de toi
Un peu de toi
Que les hommes sont belles
Que les hommes sont belles
Il luit dans leurs yeux des terres étranges
Il pleure dans leur coeur des mers qu’ils franchissant les voiles
Hissant des voiles
Que les hommes sont tendres
Je les trouve si tendres
Qu’une vague caresse entre mes hanches
Qui s'écoule enfin dentelle blanche
Et puis s'étale
Et puis s'étale
Et toi, où es-tu?
Es-tu vraiment parti un jour pour ce voyage
Dont tu me vantais les mirages
Amers
Un jour tu disparus
Me laissant frêle et toute nue
Au milieu seule de cette rue
Par terre
Crois-moi, tu n’es pas mort
Ce soir, je pleure encore
Un peu de toi
Un peu de toi
Un peu de toi
: Que les femmes sont belles
: Que les hommes sont belles
: Que les femmes sont belles
: Que les hommes sont belles
Tradução da letra
Que as mulheres são lindas
Que as mulheres são lindas
Pendurados nos ramos de árvores enormes
Colares de flores à volta das ancas
Telas para tecelagem
Telas para tecelagem
Que as mulheres são doces
Acho-os tão doces
Quando os acaricio nos meus sonhos de repente
Mil amantes vestem-se por baixo
Rendas e veil
Rendas e veil
Mas onde estás?
Porque Vieste tocar nas minhas nuvens?
Eu a chorar à tua maneira
Eclair
Um dia desapareceste
Não deixando rasto da tua vinda
Que um céu tempestuoso resistiu
No meu jardim deserto
Acredita, não estás morto.
Em mim, ainda está agitado
Um pouco de TI
Um pouco de TI
Um pouco de TI
Que os homens são lindos
Que os homens são lindos
Brilha em seus olhos terras estranhas
Ele chora em seus corações por causa dos mares que atravessam as velas.
Velas de elevação
Que os homens são ternos
Acho-os tão ternos.
Que uma onda acaricia entre as minhas Ancas
Renda branca fluindo finalmente
E depois espalha-se
E depois espalha-se
E tu, Onde estás?
Um dia foste mesmo nesta viagem?
Cujas miragens me gabaste
Amargo
Um dia desapareceste
Deixando-me frágil e nua
No meio desta rua sozinho
No chão
Acredita, não estás morto.
Esta noite choro de novo
Um pouco de TI
Um pouco de TI
Um pouco de TI
Que as mulheres são bonitas
Que os homens são lindos
Que as mulheres são bonitas
Que os homens são lindos