Andréel — Alexandra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alexandra" de Andréel.
Letra
Dans les silences
Je vois des anges
Grelotter d’effroi
Sous les offenses
Des hommes dans
Ses bras
Car fous des danses
Les rois dépensent
Jusqu'à la fin du mois
Leurs éminences
Se ruinent dans
Ses draps
Car elle est
Car elle sait
Donner naissance
Aux sens de ses doigts
Sous les cadences
Je vois des galériens
Guetter en bout de mât
Leur providence
Pour un dernier
Eclat
Et sous les transes
On voit des marchands
Des mafieux des hors-la-loi
Perdre méfiance
S’agenouiller
Car elle est
Car elle sait
Donner le change
Aux émaux de ses joies
Dans les errances
J’entends un chat
Hurler la nuit dessus le toit
Seul sur ma branche
Je crois rôder
Des voix
Et dans l’absence
Je vois voler des papillons
Entre elle et moi
Je sens l’urgence
De sa présence
En moi
Car elle est
Et je sais
Ma délivrance
Lorsque mon jour viendra…
Tradução da letra
Nos silêncios
Vejo anjos
Que susto!
Sob as ofensas
Tratamento no homem em
Braco
Dance crazy
Os reis gastam
Até ao final do mês
Suas Eminências
Arruinar-se em
Os lençóis dela.
Porque é
Porque ela sabe
Parto
Para os sentidos dos seus dedos
Sob as cadências
Vejo galerianos.
Fiquem de guarda no fim do mastro.
A sua providência
Por um último
Brilhar
E debaixo das trincheiras
Vemos mercadores.
Mafiosos fora-da-lei
Perder a desconfiança
Ajoelhar
Porque é
Porque ela sabe
Dar a mudança
Aos enamelos das suas alegrias
Em andarilhos
Ouço um gato
Gritando à noite sobre o telhado
Sozinho no meu ramo
Acho que estou à espreita
Voz
E na ausência
Vejo borboletas a voar
Entre ela e eu
Sinto a urgência
Da sua presença
Em mim
Porque é
E eu sei
A minha libertação
Quando o meu dia chegar…