Андрей Князев — Я добрый! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я добрый!" de Андрей Князев.
Letra
Ты снова мне дерзишь, какая неудача,
А значит мне придется эту песню спеть,
Хоть это непростая для меня задача —
Мне в юности в ухо чихнул медведь
С большой сосны мне по лбу угодила шишка,
Неужто и природа стала за тебя?
А я ведь просто полная картина-книжка
Лежу у камина, боюсь огня
А ведь я добрый, я хороший,
Но как не можешь ты понять?
Когда вода чиста, когда растут цветы,
И жизнь тогда прекрасна и проста,
Но рвешь цветы и воду мутишь ты!
Вчера я в кабаке на сцену скромно вышел,
Про чистую любовь я песню затянул.
Едва народ меня услышал,
Я чуть в их насмешках не утонул
Я от судьбы уже не ожидаю чуда.
Я это заслужил, и мне себя не жаль.
Едва я рот раскрою, как ползут оттуда
Минорные стоны и в них печаль
А ведь я добрый, я хороший,
Но как не можешь ты понять?
Когда вода чиста, когда растут цветы,
И жизнь тогда прекрасна и проста,
Но рвешь цветы и воду мутишь ты!
Tradução da letra
Você novamente me дерзишь, que infortúnio,
Assim eu vou ter que cantar essa canção,
Porém, é difícil para mim a tarefa —
Eu, na juventude, na orelha espirrou urso
Com grandes pinheiros-me a testa agradou a protuberância,
Acaso e da natureza tornou-se causa de ti?
E eu simplesmente a pintura completa-livro
Deitado junto à lareira, com medo de fogo
Mas eu sou o bom, eu sou bom,
Mas como não poderás entender?
Quando a água é pura, quando crescem flores,
E então a vida é bela e fácil,
Mas рвешь flores e água, мутишь você!
Ontem eu кабаке no palco modestamente saiu,
Sobre o puro amor eu sou a canção apertou.
Mal o povo me ouviu,
Eu quase na sua насмешках não afundou
Eu do destino já não espero um milagre.
Que fiz para merecer isso, e eu não sinto muito.
Eu mal boca revelar como estão rastejando lá
Os acordes menores gemidos e na tristeza
Mas eu sou o bom, eu sou bom,
Mas como não poderás entender?
Quando a água é pura, quando crescem flores,
E então a vida é bela e fácil,
Mas рвешь flores e água, мутишь você!