Андрей Заря — Последнее письмо letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Последнее письмо" de Андрей Заря.
Letra
Я разорвал твоё последнее письмо,
Пора кончать пустую переписку,
Ты пишешь мне всё складно, хорошо,
На самом деле знаю, что нечисто.
Ты целый год не едешь на свиданку,
Зачем, скажи, ты паришь мне мозги.
Мне отписала обо всём твоя же мамка,
Я знаю всё, не нужно, не крути.
А ведь когда-то
Ты клялась, что не разлюбишь,
И за любовь готова всё отдать,
Ну что ж, играй по жизни,
Бог тебя рассудит,
А мне лишь сны и память на года.
Я не копил побед над слабым полом,
А красоты боялся, как огня,
Не заводил романов для прикола,
Вся эта чушь, пойми, не для меня.
Я помнил все слова твои, я верил,
Когда ты мне клялась после суда,
Ведь я ж просил тебя, я говорил, что девять
Тебе не выдержать, как тянутся года.
Но ты тогда клялась,
Что все же не разлюбишь,
И за любовь готова всё отдать,
Ну что ж, играй по жизни,
Бог тебя рассудит,
А мне лишь сны и память на года.
Теперь прощай, порхай на воле, птичка,
Это моё последнее письмо,
Ты для понтов веди себя прилично,
А втихаря крути своё кино.
Ну, а любовь — то не твоя стихия,
Зато луну ты крутишь хоть куда,
И мы с тобой, ну, разные такие,
Не быть нам вместе, просто не судьба.
А ведь когда-то
Ты клялась, что не разлюбишь,
И за любовь готова всё отдать,
Ну что ж, играй по жизни,
Бог тебя рассудит,
А мне лишь сны и память на года.
Ну что ж, играй по жизни,
Бог тебя рассудит,
А мне лишь сны и память на года.
Tradução da letra
Rasguei o teu último e-mail,
É hora de terminar a conversa vazia,
Escreves-me tudo bem, bem,
Na verdade, sei o que é impuro.
És um ano inteiro não vai para o свиданку,
Por que, diga-me, você паришь-me o cérebro.
Me отписала de tudo, a tua mesma мамка,
Eu sei de tudo, não precisa, não".
Mas uma vez que
Você клялась, que não разлюбишь,
E por amor está pronta para dar tudo,
Bem, joga a vida,
Deus te julgue,
E eu apenas os sonhos e a memória por ano.
Eu não economizaram vitórias sobre o sexo frágil,
E a beleza estava com medo de fogo,
Não acabou a romances de cozinha,
Todo esse absurdo, entenda, não é para mim.
Eu me lembrei de todas as tuas palavras, eu acreditei,
Quando você me клялась após o julgamento,
Afinal, eu bem te pedi que me falou, de que nove
Você não resistir, como se estendem do ano.
Mas você, então клялась,
O que ainda não разлюбишь,
E por amor está pronta para dar tudo,
Bem, joga a vida,
Deus te julgue,
E eu apenas os sonhos e a memória por ano.
Agora, adeus, порхай na vontade, passarinho,
Esta é a minha última carta,
Você para o ponto sê-se decentemente,
E втихаря um o seu cinema.
Bem, o amor — que não é seu elemento,
Mas a lua tu torque embora para onde,
E você e eu somos bem diferentes, tais,
Não podemos ser juntos, simplesmente não é o destino.
Mas uma vez que
Você клялась, que não разлюбишь,
E por amor está pronta para dar tudo,
Bem, joga a vida,
Deus te julgue,
E eu apenas os sonhos e a memória por ano.
Bem, joga a vida,
Deus te julgue,
E eu apenas os sonhos e a memória por ano.