Андрей Заря — Грустно мне letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Грустно мне" de Андрей Заря.
Letra
За горизонтом скрылся день.
Звездный ковер над головой
И лунный свет бросает тень,
А звук наполнен тишиной.
Где городского шума не бывает
И суета не утомляет.
Грустно мне и одиноко,
Но я нисколько не жалею о судьбе.
Бывают дни, когда в душе так плохо,
Что кажется нет счастья на земле.
И остаюсь с собой наедине.
На землю падает звезда,
Я не загадываю вновь.
Все потому, что никогда
Меня не ждет уже покой.
Поверил в сказку я не понимая,
Чудес на свете не бывает.
Грустно мне и одиноко,
Но я нисколько не жалею о судьбе.
Бывают дни, когда в душе так плохо,
Что кажется нет счастья на земле.
И остаюсь с собой наедине.
Только здесь могу забыться,
Тишиною насладиться.
Как лекарство для души она,
Верная подруга — тишина…
Грустно мне и одиноко,
Но я нисколько не жалею о судьбе.
Бывают дни, когда в душе так плохо,
Что кажется нет счастья на земле.
И остаюсь с собой наедине.
Tradução da letra
Além do horizonte desapareceu dia.
Estrela do tapete sobre a cabeça
E a luz do luar a sombra do,
E o som é cheio de silêncio.
Onde o ruído não é
Vaidade e não cansa.
Triste de mim e solitário,
Mas eu não lamentar sobre o destino.
Há dias em que a alma é tão ruim,
O que parece não há felicidade na terra.
E fico com você a sós.
A terra cai estrela,
Eu não загадываю novamente.
Tudo porque nunca
Não me à espera de paz.
Acreditou em conto de fadas eu não perceber,
Maravilhas no mundo não é o que acontece.
Triste de mim e solitário,
Mas eu não lamentar sobre o destino.
Há dias em que a alma é tão ruim,
O que parece não há felicidade na terra.
E fico com você a sós.
Só aqui posso esquecer,
Paz desfrutar.
Como um remédio para a alma, ela,
Fiel amiga — silêncio…
Triste de mim e solitário,
Mas eu não lamentar sobre o destino.
Há dias em que a alma é tão ruim,
O que parece não há felicidade na terra.
E fico com você a sós.