Андрей Весенин — В море корабли letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "В море корабли" de Андрей Весенин.
Letra
Лазурных волн.
Уходит свет на горизонт, сливаясь с синим.
И между небом с морем, если б попросили.
Я бы границу не нашёл.
Лишь корабли.
В морской дали, на синем белые, как льдины.
Как миражи, как жизни яркие картины.
Чтоб помнить: кроме моря есть.
Что-то и ещё.
В море корабли, как в небе облака.
В даль плывут они неведомо куда.
В море расходясь, они прощаются.
Однажды вновь встречаются!
В море корабли, и ждут их дальние.
Порты со штормами и туманами.
Важно только то, что в этих странствиях.
Их ждёт любовь…
Зачем мы есть.
Зачем нужна нам череда переживаний.
И все блуждания в широтах без названий.
Что нашей жизнью мы зовём.
Но верю я.
Но знаю я, что нет у нас дороже цели.
Чем несмотря на все судьбы переплетенья.
Придти в то место на Земле.
Где любовь найдём!
В море корабли, как в небе облака.
В даль плывут они неведомо куда.
В море расходясь, они прощаются.
Однажды вновь встречаются!
В море корабли, и ждут их дальние.
Порты со штормами и туманами.
Важно только то, что в этих странствиях.
Их ждёт любовь…(х2)
Tradução da letra
Azul-safira ondas.
Deixa a luz do horizonte, que se misturam com o azul.
E entre o céu e o mar, se solicitado.
Gostaria de fronteira não encontrei.
Apenas veículos.
A marinha deu, o azul, o branco, como blocos de gelo.
Como miragens, como a vida e pinturas coloridas.
Para lembrar: além do mar há.
Uma coisa e outra.
No mar, os navios, e no céu as nuvens.
Em dal flutuar eles não se sabe de onde.
Em um mar de mocidade, eles estão perdoados.
Um dia, se encontram novamente!
Em um mar de navios, esperando-los a longa distância.
Portas com tempestades e туманами.
É importante que nestas andanças.
Espera amor…
Por que nós somos.
Por que precisamos de uma sucessão de experiências.
E de todos os meandros em latitudes sem títulos.
Que a nossa vida, nós o chamamos.
Mas acredito eu.
Mas eu sei, que não temos mais caro do alvo.
Que apesar de todos os destinos переплетенья.
Vir em algum lugar na Terra.
Onde o amor encontrar!
No mar, os navios, e no céu as nuvens.
Em dal flutuar eles não se sabe de onde.
Em um mar de mocidade, eles estão perdoados.
Um dia, se encontram novamente!
Em um mar de navios, esperando-los a longa distância.
Portas com tempestades e туманами.
É importante que nestas andanças.
Espera amor...(x2)