Андрей Шпехт — Не холодно, не жарко letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не холодно, не жарко" de Андрей Шпехт.
Letra
Ещё вчера была девчонкой нежной,
В заснеженном дворе тебя встречал,
Сегодня стала королевой снежной,
Скажи, ну кто тебя заколдовал.
Проходишь мимо и не замечаешь,
Не смотришь даже в сторону мою.
А если смотришь, будто лёд бросаешь,
И я как замороженный стою.
Не холодно, не жарко мне от любви такой,
Не холодно, не жарко, так что ж я сам не свой.
Не холодно, не жарко, зачем ты так со мной,
Не холодно не жарко, как будто я чужой.
Рядом с тобой…
Звоню тебе, а в трубке телефона
Холодные и длинные гудки,
И по ночам, как кто-то посторонний
Всё время жду знакомые шаги.
Зима колючей вьюгой остудила,
Тепло любимых глаз и тёплых рук,
А может быть ты просто разлюбила,
А может быть наслушалась подруг.
Tradução da letra
Ainda ontem era uma rapariga gentil,
Em um quintal te conheci,
Hoje, tornou-se a rainha da neve,
Diga-me, quem te заколдовал.
Caminhar e não sentir,
Não assiste mesmo ao lado da minha.
Mas, se olha, se o gelo está deixando,
E eu como congelado estou.
Não é frio, nem quente me do amor de tal,
Não é frio, nem quente, tão bem que não sou eu mesma.
Não está frio, quente, por que você é assim comigo,
Não é frio nem quente, como se eu fosse um estranho.
Do seu lado…
Liguei-te, e em aparelhos de telefone
Frios e longos, a buzina de,
E durante a noite, como se alguém
Todo o tempo esperando familiar passos.
Inverno farpado вьюгой arrefeceu,
O calor favoritos olhos e mãos quentes,
E pode ser que você simplesmente разлюбила,
E pode ser наслушалась amigas.