Андрей Никольский — Вот вы опять грустны letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вот вы опять грустны" de Андрей Никольский.
Letra
Так часто, даже странно.
Вот Вы опять грустны
От глупых, колких слов.
Вы очень молоды,
Но поздно или рано
Вы примите обманы
И сказки про любовь.
Наивное дитя, утрите Ваши слёзы!
Я заморочил Вас
Сплетеньем лживых слов.
Усталая заря моей потухшей розы
Рассыпалась сейчас
Круженьем лепестков.
Мне так приятно Вам
Читать нравоученья
И понимать, что нравлюсь,
Конечно, не всерьёз.
А этот поцелуй далёк от увлеченья,
Быть может, это память
Моих далёких грёз.
Зачем дрожите так
И подтянули губки?
Я ухожу, прощаюсь, прощаюсь навсегда.
Вокруг меня всегда шмонались проститутки,
Я Вам совсем не в масть,
Нам с Вами не игра.
Случайна наша встреча,
Я — из другого мира.
И Вам без сожаленья сейчас я говорю
Будь в Вас другой заряд,
И плакала б квартира,
Где мы сейчас сидим
И кушаем икру.
Сегодня Вы узнали,
Дорогая Маша,
Что жизнь порой выводит
Чудно и наугад.
Меня спасёт от Вас
Просеянная каша
И АКМ на вышках
В руках тупых солдат.
Tradução da letra
Assim, muitas vezes, até mesmo estranho.
Aqui está Você novamente грустны
Dos tolos, comentários maldosos.
Você é muito jovem,
Mas mais tarde ou mais cedo
Você aceite os enganos
E os contos sobre o amor.
Ingênuo filho, утрите Suas lágrimas!
Eu заморочил Você
Сплетеньем falsas palavras.
Cansada aurora de minha extinto rosa
Desmoronou agora
Круженьем pétalas.
Me tão bom para Você
Ler нравоученья
E perceber que é amor de verdade,
Claro, não é a sério.
E aquele beijo que está longe de ser увлеченья,
Talvez seja a memória
Meus distantes de sonhos.
Por que дрожите assim
E puxados esponja?
Eu vou sair, despeço-me, despeço-me para sempre.
Torno-me sempre шмонались prostitutas,
Eu não suficiente.,
Você não é um jogo.
Nosso encontro é coincidência,
Eu sou de outro mundo.
E Você, sem сожаленья agora eu digo
Se Tiver outra carga,
E chorei b apartamento,
Onde estamos agora sentados
E кушаем de desova.
Hoje Você aprendeu,
Querida Maria,
Que a vida às vezes exibe
Belo e de forma aleatória.
Me salvará de Você
Peneirado mingau
E AKM em torres
Nas mãos de atenuar os soldados.