Андрей Макаревич — Варьете letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Варьете" de Андрей Макаревич.
Letra
Припев: Ах, варьете, варьете, шум в голове.
Мы кажется встречались где-то наверняка.
Она улыбается всем, нет только тебе,
Но как-то не взаправду и очень издалека.
Скорей бы уж полночь, и вот закрыт ресторан.
Домой от табачного смрада и винных луж.
Сегодня ее опять провожал капитан.
По-моему она врет, он ей совсем не муж.
А дома счет за газ и за свет и некормленный кот.
Ей двадцать семь лет.
Она еще недурна и не ее вина,
Что все время с кем-то и все время одна.
И маленький столик и прожженный диван.
Он заходил вчера, только это обман,
Он снова тянет время, кончается год.
А ведь еще пара лет и никто не возьмет.
Ах, варьете, варьете, шум в голове.
Мы кажется встречались где-то наверняка.
Она улыбается всем, нет только тебе,
Но как-то не взаправду и очень издалека.
Ее утро — наш вечер, на метро пятак.
Это ей работа, а людям кабак.
И снова блестки, и снова грим
Для ста красивых женщин и нарядных мужчин.
А ближе к ночи и эти и те Станут друг друга искать в темноте.
Но время подходит и зал пустой,
Он снова перепутал и ушел с другой.
И она ждала другого, но отправилась с ним.
Быть может потому, что темно или дым.
А утром ошибка конечно всплывет,
Ему станет неловко, она уйдет.
Но завтра, быть может, их ждет успех,
Ведь наше варьете открыто для всех.
Ах, варьете, варьете, шум в голове.
Мы кажется встречались где-то наверняка.
Она улыбается всем, нет только тебе,
Но как-то не взаправду и очень издалека.
Она улыбается всем, нет только тебе,
Но как-то не взаправду и очень издалека.
Она улыбается всем, нет только тебе,
Но как-то не взаправду и очень издалека.
Tradução da letra
Refrão: Ah, o show de variedades, teatro de variedades, o barulho na minha cabeça.
A nós parece-nos conhecemos em algum lugar, com certeza.
Ela sorri para todos, não somente para ti,
Mas não é verdade e muito de longe.
Que venha o tão meia-noite, e eis fechado restaurante.
Casa do tabaco, do mau cheiro e de vinho poças.
Hoje, ela está mais uma vez atrás do capitão.
Na minha opinião ela está mentindo, ele não é o marido.
Em casa, conta de gás, luz e некормленный gato.
Ela vinte e sete anos.
Ela ainda недурна e não é culpa dela,
Que todo o tempo com alguém e todo o tempo sozinha.
E uma pequena mesa e прожженный sofá.
Ele entrou ontem, só é um engano,
Novamente ele puxa o tempo, termina o ano.
E ainda um par de anos e ninguém tomará.
Ah, o show de variedades, teatro de variedades, o barulho na minha cabeça.
A nós parece-nos conhecemos em algum lugar, com certeza.
Ela sorri para todos, não somente para ti,
Mas não é verdade e muito de longe.
A sua manhã — a nossa noite, no metro de dez centavos.
É ela a obra e as pessoas kabak.
E, novamente, lantejoulas, e novamente a maquilagem
Para uma centena de mulheres bonitas e belas homens.
E mais perto da noite e estes e aqueles se Tornem uns aos outros de procurar no escuro.
Mas o tempo adequado e de uma sala vazia,
Novamente ele confundiu e saiu com o outro.
E ela esperou que o outro, mas foi com ele.
Talvez porque escuro ou com o fumo.
E de manhã, um erro claro ressurge,
Ele vai ser desconfortável, ela vai embora.
Mas amanhã, talvez, eles tenham sucesso,
Pois o nosso show de variedades aberto para todos.
Ah, o show de variedades, teatro de variedades, o barulho na minha cabeça.
A nós parece-nos conhecemos em algum lugar, com certeza.
Ela sorri para todos, não somente para ti,
Mas não é verdade e muito de longe.
Ela sorri para todos, não somente para ti,
Mas não é verdade e muito de longe.
Ela sorri para todos, não somente para ti,
Mas não é verdade e muito de longe.