Андрей Макаревич — Песня Нестора letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Песня Нестора" de Андрей Макаревич.
Letra
Велели пасть в ноги к учителям
И не смешить белый свет,
Но этот Храм я придумал сам
И больше такого нет.
Твердили очи воздев к небесам,
Что, мол, не пришла пора,
Но этот Храм я построил сам
При помощи топора.
Шипели вслед, что мол проку нет
От этих блажный идей.
Но все равно Храм увидел свет
Без помощи их гвоздей.
Положен на маковку уставной
Резной золоченый крест.
А мой осиновый, мой простой,
Но родом из этих мест.
Я крест поставил и ждать не стал
Знаменье священных крыл,
Я просто стружку с пола убрал
И настеж врата открыл.
Семь лет прошло словно семь минут,
Затих бесполезный спор.
Но нет, затаились, только и ждут,
Что брошу в воду топор.
Глядят и не верят своим глазам —
Никак не пробьет мой час.
А значит Храм построил сам,
Дай бог, не в последний раз.
Дай бог, не в последний раз.
Tradução da letra
Fizeram cair em pé aos professores
E não смешить luz branca,
Mas este Templo eu vim com o próprio
E mais, isso não ocorre.
Diziam os olhos воздев para o céu,
O que, supostamente, não chegou a hora de,
Mas este Templo que eu construí o próprio
Com a ajuda de um machado.
Ridicularizados depois, o que eles dizem é a utilidade não
A partir desses блажный de idéias.
Mas, ainda assim, o Templo viu a luz do dia
Sem a ajuda de seus pregos.
Posta em маковку legal
Esculpida uma cruz.
E o meu осиновый, meu simples,
Mas venho desses lugares.
Eu cruz colocou e não espera,
Знаменье das asas,
Eu só cavacos com limpava o chão
E настеж a porta abriu.
Sete anos se passaram como se os sete minutos,
Sumiu inútil disputa.
Mas não, escondidos, esperando apenas,
O que vou colocar na água machado.
Fantasia toma e não acreditar em seus olhos —
Não rompe a minha hora.
Assim construiu o Templo em si,
Deus me livre, não é a última vez.
Deus me livre, não é a última vez.