Андрей Макаревич — Меня очень не любят эстеты letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Меня очень не любят эстеты" de Андрей Макаревич.
Letra
Меня очень не любят эстеты, —
Мол, какой-то он стал не такой,
Мол, судьбу бунтаря и поэта
Променял на колпак поварской,
За то, что я не подвержен зажимам,
И с унисексом, увы, не дружу,
И еще не воюю с режимом,
И еще не курю анашу.
И что, согласно традиции русской,
Помереть раньше срока не смог.
И все рвался с тропиночки узкой,
По которой ползет русский рок.
Отвечаю им всем при народе,
Что за долгие годы и дни
Уж если я и мечтал о свободе,
То в том числе и от их болтовни.
И всегда, если мог, избавлялся
От того, что мешало ходьбе,
И при этом собой оставался,
И гулял только сам по себе.
И, не спросясь у эстетов совета,
Сам решал, куда плыть кораблю,
Меня очень не любят эстеты за это,
Я их тоже не очень люблю.
Tradução da letra
- Me muito, não gostam de эстеты, —
Digamos, algum, ele tornou-se de tal,
Supostamente, o destino d'esastroso e o poeta
Troquei a tampa do chef,
Por que eu não sujeito aos terminais,
E com унисексом, infelizmente, não дружу,
E ainda não estou lutando com o modo de,
E ainda não fumo анашу.
E que, de acordo com a tradição russa,
Помереть antes do prazo, não conseguiu.
E todos os рвался com тропиночки estreito,
Que se arrasta rock russo.
Respondo a todos eles, ao povo,
Que ao longo dos anos e os dias
Se eu sonhava sobre a liberdade de,
Então, incluindo a sua conversa.
E sempre, se pudesse, избавлялся
A partir disso, que o impediu de andar,
E um permaneceu,
E dava-se apenas em si.
E, não спросясь os estetas do conselho de,
O próprio decidia onde nadar veículo,
- Me muito, não gostam de эстеты por isso,
Eu também não gosto muito.