Андрей Макаревич — Я с детских лет не в силах разобраться letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я с детских лет не в силах разобраться" de Андрей Макаревич.
Letra
Я с детских лет не в силах разобраться
И часто порю, плоть до кулаков,
За что у нас так любят иностранцев,
В особенности классовых врагов.
Для них везде улыбчивые лица,
Их носят на руках и на горбу,
И первые красавицы столицы
Мечтают с ними разделить судьбу.
Они забили лучшие отели,
Икру и крабов мнут как саранча,
А мы едим то, что они не съели,
И ходим в шмотках с ихнего плеча.
Быть может мы поедем к ним когда-то,
И там уж обласкают нас в ответ.
Но Ленька, друг, недавно ездил в Штаты,
И говорит, что там такого нет.
Конечно, нам скупиться не пристало,
И я твержу себе в который раз:
Им там не сладко, в мире капитала,
Пусть хоть чуть-чуть расслабятся у нас.
К тому же это, как всегда бывает,
Имеет свой приятный оборот.
Нам тоже кое-что перепадает
От этиз Интуристовских щедрот.
Мгновенья нам дороже и дороже,
В тот миг, когда Центральный Ресторан
Был разволючен, но не обезвожен —
Я чудом в нем успел хватить стакан.
Tradução da letra
Eu desde a infância, incapaz de entender
E, muitas vezes, порю, carne para os punhos,
Por que temos tanto amor para estrangeiros,
Especialmente inimigos de classe.
Para eles, em todos os lugares rostos sorridentes,
Eles são usados em mãos e corcunda,
E os primeiros belezas da capital
Sonho com eles compartilhar o destino.
Eles marcaram melhores hotéis,
A vitela e caranguejos мнут como gafanhotos,
E nós comemos o que eles não comeram,
E andamos em шмотках deles com o ombro.
Pode ser que vamos a ele quando o,
E lá também обласкают nós em resposta.
Mas Ленька, amigo, recentemente viajou para os estados Unidos,
E diz que lá não existe.
É claro, nós não poupam befit,
E eu dito a si mesmo: - por que o:
Eles lá não é doce, no mundo do capital,
Deixe um pouco relaxar junto de nós.
Além disso, é, como sempre acontece,
Tem o seu agradável de volume de negócios.
Nós também algo перепадает
De этиз Интуристовских compaixão.
Cada momento que nos é mais caro e mais caro,
Naquele momento, quando o Restaurante Central
Foi разволючен, mas não está desidratado —
Eu sou um milagre ele conseguiu o suficiente para um copo.