Андрей Леницкий — Это небо letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Это небо" de Андрей Леницкий.
Letra
Это небо падало с высоты на меня, а я все пытался найти в нем тебя.
Эти звезды, что вдали светили не зря, смотря, находил в них частичку тебя.
Это небо падало с небес на меня,
Прерывало мне дыхание, и снова с нуля
Начиналась вся история моя о тебе,
Вспоминая, забывал всю правду во сне.
Вместе снова, сон как будто в раю,
Песню эту я о тебе пою.
Уже никогда не будешь со мной в тот раз,
Я смотрю на небо, лишь оно поможет сейчас.
Это небо падало с высоты на меня, а я все пытался найти в нем тебя.
Эти звезды, что вдали светили не зря, смотря, находил в них частичку тебя.
Это небо падало с высоты на меня, а я все пытался найти в нем тебя.
Эти звезды, что вдали светили не зря, смотря, находил в них частичку тебя.
Это небо, это небо, это небо.
Это небо, это небо, это небо.
Это небо, что падало там высоко в небесах.
На твоих парусах, где любовь, где весна —
Не со мною ты была, хоть во сне, но была,
А потом словно исчезла.
Но вернуться к тебе мне нельзя.
Грустно мне без тебя, на душе холода.
Я хожу по местам, где с тобой мы гуляли.
Вспоминаю, как смотрели в небо и мечтали.
Это небо падало с высоты на меня, а я все пытался найти в нем тебя.
Эти звезды, что вдали светили не зря, смотря, находил в них частичку тебя.
Это небо падало с высоты на меня, а я все пытался найти в нем тебя.
Эти звезды, что вдали светили не зря, смотря, находил в них частичку тебя.
Это небо падало с высоты на меня, а я все пытался найти в нем тебя.
Эти звезды, что вдали светили не зря, смотря, находил в них частичку тебя.
Это небо, это небо, это небо падало с высоты на меня.
Tradução da letra
É o céu caiu de uma altura em mim, e eu tentei encontrar-te.
Essas estrelas, que de longe a brilhar não é à toa que olha, encontrei neles um pedaço de ti.
É o céu caiu do céu para mim,
Interrompeu-me a respiração, e novamente a partir do zero
Começou toda a história de minha sobre você,
Lembrando-se, esqueceu-se de toda a verdade em um sonho.
Juntos novamente, o sono como se estivesse no paraíso,
Canção essa que eu te canto.
Nunca estarás comigo naquele vezes,
Eu olho para o céu, apenas ajudará agora.
É o céu caiu de uma altura em mim, e eu tentei encontrar-te.
Essas estrelas, que de longe a brilhar não é à toa que olha, encontrei neles um pedaço de ti.
É o céu caiu de uma altura em mim, e eu tentei encontrar-te.
Essas estrelas, que de longe a brilhar não é à toa que olha, encontrei neles um pedaço de ti.
Este é o céu, é o céu, é o céu.
Este é o céu, é o céu, é o céu.
É o céu que caiu lá no alto céu.
Em tuas velas, onde o amor, onde a primavera —
Não é comigo que você sempre foi, pelo menos em sonho, mas foi,
E então como que desapareceu.
Mas volta-te para mim não é possível.
Triste de mim sem você, o meu coração do frio.
Eu vou a lugares onde você andou.
Lembro-me de estar olhando para o céu e sonhar.
É o céu caiu de uma altura em mim, e eu tentei encontrar-te.
Essas estrelas, que de longe a brilhar não é à toa que olha, encontrei neles um pedaço de ti.
É o céu caiu de uma altura em mim, e eu tentei encontrar-te.
Essas estrelas, que de longe a brilhar não é à toa que olha, encontrei neles um pedaço de ti.
É o céu caiu de uma altura em mim, e eu tentei encontrar-te.
Essas estrelas, que de longe a brilhar não é à toa que olha, encontrei neles um pedaço de ti.
Este é o céu, é o céu, é o céu caiu de uma altura em mim.