Андрей Леницкий — Дай мне знак letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дай мне знак" de Андрей Леницкий.
Letra
Твои глаза чуть ближе горизонта,
Но в то же время дальше всех комет.
И если твои губы будут моим фронтом,
Ты станешь главной из моих побед.
Скрываешься в ночи, кричишь о любви,
Которой может нет, — ты рушишь все мечты.
Границы нараспашку, и мы с тобой в рубашках
Смирительных, в многоэтажках.
Я заберу тебя туда, где наша весна,
Растопит пламя на губах, на твоих губах.
Я покажу тебе, что ты видела во снах,
За руку с ветром улетим, только дай мне знак.
Я заберу тебя туда, где наша весна,
Растопит пламя на губах, на твоих губах.
Я покажу тебе, что ты видела во снах,
За руку с ветром улетим, только дай мне знак.
Я заберу тебя туда…
«Не ищи меня», — кричала мне твоя Луна;
Я ведь не терял тебя, но почему сходил с ума.
У нас так принято, и не дотронуться к твоим губам,
По венам будто кислород пустили. Кто я, как ты там?
Пускай мы встретимся с тобой хоть даже и во снах,
Прибитый к полу твоим взглядом, полночь на часах.
Ты рядом, будь со мной, — прошу, не исчезай;
Соскучишься — я буду ждать, лишь только дай мне знать.
Я заберу тебя туда, где наша весна,
Растопит пламя на губах, на твоих губах.
Я покажу тебе, что ты видела во снах,
За руку с ветром улетим, только дай мне знак.
Я заберу тебя туда, где наша весна,
Растопит пламя на губах, на твоих губах.
Я покажу тебе, что ты видела во снах,
За руку с ветром улетим, только дай мне знак.
Я заберу тебя туда…
Я заберу тебя туда, где наша весна,
Растопит пламя на губах, на твоих губах.
Я покажу тебе, что ты видела во снах,
За руку с ветром улетим, только дай мне знак.
Я заберу тебя туда, где наша весна,
Растопит пламя на губах, на твоих губах.
Я покажу тебе, что ты видела во снах,
За руку с ветром улетим, только дай мне знак.
Я заберу тебя туда…
Я заберу тебя туда, где наша весна,
Растопит пламя на губах, на твоих губах.
Я покажу тебе, что ты видела во снах,
За руку с ветром улетим, только дай мне знак.
Я заберу тебя туда, где наша весна,
Растопит пламя на губах, на твоих губах.
Я покажу тебе, что ты видела во снах,
За руку с ветром улетим, только дай мне знак.
Я заберу тебя туда…
Tradução da letra
Teus olhos um pouco mais perto do horizonte,
Mas ao mesmo tempo longe de todos os cometas.
E se teus lábios a minha frente,
Você vai se tornar a principal das minhas vitórias.
Скрываешься na noite, grita para fora sobre o amor,
Que pode não, você рушишь todos os sonhos.
Fronteira abotoado, e estamos com você em camisas
Смирительных, em многоэтажках.
Levo-te para lá, onde a nossa primavera,
Derreter a chama em seus lábios, em teus lábios.
Eu mostrar-te-ei, o que você viu em sonhos,
A mão com o vento улетим, só me dê um sinal.
Levo-te para lá, onde a nossa primavera,
Derreter a chama em seus lábios, em teus lábios.
Eu mostrar-te-ei, o que você viu em sonhos,
A mão com o vento улетим, só me dê um sinal.
Levo-te lá…
"Não olhe para mim", gritou-me a tua a Lua;
Eu não perdi-te, mas por que foi à loucura.
Temos então aceito, e não tocar os teus lábios,
Em suas veias como se o oxigênio começou. Quem sou eu, como você está aí?
Deixe que nós nos encontrarmos com o senhor, embora mesmo e nos seus sonhos,
Прибитый para o chão do teu olhar, meia-noite no relógio.
Com você por perto, esteja comigo, — por favor, não исчезай;
Se cansar — eu vou esperar, apenas dá-me a conhecer.
Levo-te para lá, onde a nossa primavera,
Derreter a chama em seus lábios, em teus lábios.
Eu mostrar-te-ei, o que você viu em sonhos,
A mão com o vento улетим, só me dê um sinal.
Levo-te para lá, onde a nossa primavera,
Derreter a chama em seus lábios, em teus lábios.
Eu mostrar-te-ei, o que você viu em sonhos,
A mão com o vento улетим, só me dê um sinal.
Levo-te lá…
Levo-te para lá, onde a nossa primavera,
Derreter a chama em seus lábios, em teus lábios.
Eu mostrar-te-ei, o que você viu em sonhos,
A mão com o vento улетим, só me dê um sinal.
Levo-te para lá, onde a nossa primavera,
Derreter a chama em seus lábios, em teus lábios.
Eu mostrar-te-ei, o que você viu em sonhos,
A mão com o vento улетим, só me dê um sinal.
Levo-te lá…
Levo-te para lá, onde a nossa primavera,
Derreter a chama em seus lábios, em teus lábios.
Eu mostrar-te-ei, o que você viu em sonhos,
A mão com o vento улетим, só me dê um sinal.
Levo-te para lá, onde a nossa primavera,
Derreter a chama em seus lábios, em teus lábios.
Eu mostrar-te-ei, o que você viu em sonhos,
A mão com o vento улетим, só me dê um sinal.
Levo-te lá…