Андрей Ковалёв — Давай сбежим в Париж letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Давай сбежим в Париж" de Андрей Ковалёв.
Letra
Без тебя тоскливо в Москве.
Гонит ветер сухие листья.
Я застрял в этом сентябре,
Обожженые крылья-мысли.
Ты не веришь в мою любовь,
Я — в твою не поверю снова.
Перекрестки остывших снов,
Тайный смысл полустертого слова.
Давай сбежим в Париж,
Все будет как во сне!
Люблю тебя, малыш,
Прижмись быстрей ко мне.
Давай сбежим в Париж,
Нам нечего терять!
Ну что же ты молчишь?
Мосты пора сжигать.
По спирали падали вниз,
Перепутаны краски и лица.
Я любил каждый твой каприз,
Но на юг улетели птицы.
Город шепчет: «Забудь ее!»
Я теряю лучшее что-то.
Ты когда-нибудь вспомнишь все —
Краткий миг от паденья до взлета.
Давай сбежим в Париж,
Все будет как во сне!
Люблю тебя, малыш,
Прижмись быстрей ко мне.
Давай сбежим в Париж,
Нам нечего терять!
Ну что же ты молчишь?
Мосты пора сжигать.
Ты без меня словно одинокий дикий цветок,
Соленый ветер океана.
Вся жизнь — один ночной звонок,
И я прощу твои обманы.
Давай сбежим в Париж,
Все будет как во сне!
Люблю тебя, малыш,
Прижмись быстрей ко мне.
Давай сбежим в Париж,
Нам нечего терять!
Ну что же ты молчишь?
Мосты пора сжигать.
Tradução da letra
Sem você triste em Moscou.
Persegue o vento as folhas secas.
Eu estou preso neste setembro,
Обожженые asas do pensamento.
Você não acredita no meu amor,
Eu — a tua crer novamente.
Cruzamentos остывших sonhos,
Dark полустертого palavras.
Vamos сбежим em Paris,
Tudo é como um sonho!
Te amo, garoto,
Прижмись mais rápido de mim.
Vamos сбежим em Paris,
Não temos nada a perder!
Bem, o que você diz alguma coisa?
Pontes é hora de queimar.
A espiral caíram,
Misturado a pintura e o rosto.
Eu gostava de todos os teu capricho,
Mas no sul carregamentos de aves.
Cidade sussurra: "Esqueça dela!»
Eu perco o melhor de algo.
Você já tentou te lembrares de todos os —
Um breve momento de паденья antes da decolagem.
Vamos сбежим em Paris,
Tudo é como um sonho!
Te amo, garoto,
Прижмись mais rápido de mim.
Vamos сбежим em Paris,
Não temos nada a perder!
Bem, o que você diz alguma coisa?
Pontes é hora de queimar.
Você sem mim como uma solitária flor selvagem,
Salgado brisa do oceano.
Toda a vida de um sino noite,
E eu perdoarei teus enganos.
Vamos сбежим em Paris,
Tudo é como um sonho!
Te amo, garoto,
Прижмись mais rápido de mim.
Vamos сбежим em Paris,
Não temos nada a perder!
Bem, o que você diz alguma coisa?
Pontes é hora de queimar.