Андрей Климнюк — Грусть-тоска letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Грусть-тоска" de Андрей Климнюк.
Letra
Подкралась, грусть-тоска невзначай
Прочь гоню, ведь пришла ни с чего
Эй подруга, да ты прекращай!
Не замай, сердца боль, моего…
Я давно, не на нарах лежу
И не кровью с допросов плююсь!
Если хочешь, я денег ссужу,
Уходи! Я тебя не боюсь.
Не томи, моё сердце тоска
Я всех помню, своих корешей!
С кем баланду хлебал с котелка
С кем на шконках, кормили мы вшей…
Я вас помню до смерти, братва!
Нас избитых, с допросов вели
Мы до нар, доползали едва,
Но смеяться, сквозь слёзы могли…
Нас менты не сумели сломать!
Помню жизни, любую главу…
Я не стал, и уже мне не стать!
Подлецом, позабывшим братву!
Прочь тоска, всё давно позади,
Я и жизнью, доволен вполне,
Но босяцкая жизнь, подожди…
Грусть-тоска, без той жизни, во мне…
Tradução da letra
Se arrastou para cima, a tristeza-saudade por acaso
Afastado expulso, porque veio nem com o que
Ei amiga, sim você se canse!
Não замай, coração de dor, meu…
Há muito tempo que eu não a naraḥ minto
E não sangue com o interrogatório плююсь!
Se quiseres, eu dinheiro ссужу,
Vá embora! Eu não tenho medo.
Não томи, meu anseio do coração
Eu me lembro de todos os seus com os manos!
Com quem sopa хлебал com wok
Com quem шконках, alimentados nós, os piolhos…
Eu me lembro de você até a morte, братва!
Nós banais, com o interrogatório conduziram
Nós até os beliches, доползали mal,
Mas rir, em meio a lágrimas, possam…
Nós policiais não conseguiram quebrar!
Lembro-me de vida, qualquer capítulo…
Eu ainda não começou, e já não me tornar!
Подлецом, позабывшим братву!
Afastado de saudade, de tudo há muito tempo atrás,
Eu e a vida, feliz com bastante,
Mas босяцкая vida, espere…
A tristeza-saudade, sem a vida, em mim…