Андрей Губин — Знаю я letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Знаю я" de Андрей Губин.
Letra
Посмотри чуть-чуть теплее.
Обещаю стать другим, поверь для тебя
Я смогу, я всё сумею.
Ну зачем ты так спешишь меня потерять,
Я исправлю все ошибки,
Ты же знаешь целый мир готов я отдать
За одну твою улыбку.
Каждую ночь свою только тебе дарю,
Верю в душе твоей снег растает.
И говорю любя: «радость и боль моя
Мне без тебя нельзя, знаю, знаю».
Знаю, знаю я… Знаю, знаю…
Посмотри, какое небо над головой,
Посмотри, какие звёзды.
Ты одна всегда была моею мечтой,
Ты не смейся, я серьёзно.
Даже если ты уйдёшь забыв о любви,
И не строчки не напишешь,
Только слово ты меня к себе позови,
Где бы ни был я услышу.
Каждую ночь свою только тебе дарю,
Верю в душе твоей снег растает.
И говорю любя: «радость и боль моя
Мне без тебя нельзя, знаю, знаю».
Знаю, знаю я… Знаю, знаю…
Знаю, знаю я… Знаю, знаю…
Каждую ночь свою только тебе дарю,
Верю в душе твоей снег растает.
И говорю любя: «радость и боль моя
Мне без тебя нельзя, знаю, знаю».
Каждую ночь свою только тебе дарю,
Верю в душе твоей снег растает.
И говорю любя: «радость и боль моя
Мне без тебя нельзя, знаю, знаю».
Знаю, знаю я… Знаю, знаю…
Знаю, знаю я… Знаю, знаю… я…
Tradução da letra
Veja um pouco mais quentes.
Prometo ser diferente, acredite, para te
Eu posso, eu posso.
Bem, por que você tá me perder,
Vou corrigir todos os erros,
Tu sabes o que todo o mundo está pronto para dar
Por um o seu sorriso.
A cada noite a sua só te dou,
Creio em tua alma a neve derreter.
E digo amar: "a alegria e a dor do meu
Eu sem você não é possível, eu sei, eu sei".
Sei, eu sei... eu sei, eu Sei…
Olha o que o céu sobre a cabeça,
Veja o que as estrelas.
Um sempre foi o sonho de minha,
Você não ria, estou falando sério.
Mesmo quando você vai embora, esquecendo-me de amor,
E não ponto não escreveres,
Apenas uma palavra, tu me chama,
Onde foi que eu responderei.
A cada noite a sua só te dou,
Creio em tua alma a neve derreter.
E digo amar: "a alegria e a dor do meu
Eu sem você não é possível, eu sei, eu sei".
Sei, eu sei... eu sei, eu Sei…
Sei, eu sei... eu sei, eu Sei…
A cada noite a sua só te dou,
Creio em tua alma a neve derreter.
E digo amar: "a alegria e a dor do meu
Eu sem você não é possível, eu sei, eu sei".
A cada noite a sua só te dou,
Creio em tua alma a neve derreter.
E digo amar: "a alegria e a dor do meu
Eu sem você não é possível, eu sei, eu sei".
Sei, eu sei... eu sei, eu Sei…
Eu sei, eu sei... eu Sei, eu sei... …