Андрей Губин — Осень пришла letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Осень пришла" de Андрей Губин.
Letra
Осень пришла в мой дом, осень в мой дом пришла,
Стала любовь дождём в сердце сгорев дотла.
Помнишь сказала ты: «не обижай меня»,
Нежной не надо лжи, ей не поверю я.
Птицы летят на юг вдаль унося мечты,
Прочь от дождей и вьюг в стране где я и ты.
Осень придёт неслышно в дом усталый мой,
Память закружит в белом танце нас с тобой.
Ты говоришь прощай, я говорю прости,
Нам никогда пути друг к другу не найти.
Ветер в окно стучится, и шумит листвой,
И в тишине я снова слышу голос твой.
Ты говоришь: «прости», я говорю: «прощай»,
Но не забыть мне нежных глаз твоих печаль.
Счастье любви былой нам не вернуть теперь,
Ну почему же вновь не закрываю дверь.
Снова к тебе бегу сквозь пелену дождя,
Чтобы исправить то, что изменить нельзя.
Птицы летят на юг в сердце печаль храня,
Прочь из страны разлук страны где ты и я.
Осень придёт неслышно в дом усталый мой,
Память закружит в белом танце нас с тобой.
Ты говоришь прощай, я говорю прости,
Нам никогда пути друг к другу не найти.
Ветер в окно стучится, и шумит листвой,
И в тишине я снова слышу голос твой.
Ты говоришь: «прости», я говорю: «прощай»,
Но не забыть мне нежных глаз твоих печаль.
Ну вот и всё, время прощаться!
Жаль я знаю всё могло быть иначе.
Ветер в окно стучится, и шумит листвой,
И в тишине я снова слышу голос твой.
Ты говоришь: «прости», я говорю: «прощай»,
Но не забыть мне нежных глаз…
Осень пришла в мой дом, осень в мой дом пришла,
Осень пришла в мой дом, осень в мой дом пришла.
Tradução da letra
O outono chegou em minha casa, um outono em minha casa veio,
Tornou-se o amor de chuva no coração quando queimado até o chão.
Você se lembra do que disse você: "não oprimirás o me»,
Gentil não precisa de mentiras, ela eu não acredito eu.
Os pássaros voam para o sul para a distância realizando sonhos,
Afastado da chuva e вьюг em um país onde o eu e o tu.
Outono virá entrando em casa cansado do meu,
Memória закружит em branco dança de nós com você.
Você diz adeus, eu digo perdoa,
Nós nunca o caminho de uns para com os outros e não encontrar.
O vento na janela batendo, e o ruído da folhagem,
E em silêncio novamente, eu ouço a tua voz.
Tu dizes: "me desculpe", eu digo: "adeus»,
Mas para não esquecer-me de ternura teus olhos a tristeza.
A felicidade de um amor passado, não nos retornar, agora,,
Por que o mesmo de novo, não fecho a porta.
Novamente a ti estou correndo através de um véu de chuva,
Para corrigir algo que não pode ser alterado.
Os pássaros voam para o sul no coração de tristeza mantendo,
Fora do país vai país onde você e eu.
Outono virá entrando em casa cansado do meu,
Memória закружит em branco dança de nós com você.
Você diz adeus, eu digo perdoa,
Nós nunca o caminho de uns para com os outros e não encontrar.
O vento na janela batendo, e o ruído da folhagem,
E em silêncio novamente, eu ouço a tua voz.
Tu dizes: "me desculpe", eu digo: "adeus»,
Mas para não esquecer-me de ternura teus olhos a tristeza.
Bem, isso é tudo, a hora de dizer adeus!
Desculpe eu sei que tudo poderia ser de outra forma.
O vento na janela batendo, e o ruído da folhagem,
E em silêncio novamente, eu ouço a tua voz.
Tu dizes: "me desculpe", eu digo: "adeus»,
Mas para não esquecer-me de ternura dos olhos…
O outono chegou em minha casa, um outono em minha casa veio,
O outono chegou em minha casa, um outono em minha casa veio.