Андрей Губин — Мама Мария letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мама Мария" de Андрей Губин.
Letra
Иду по улицам длинным, к друзьям шагаю к любимым,
Хочу сказать им о главном, о том, что знаю недавно.
Что жизнь приятная штука, пока нужны мы друг другу,
Пока есть те, кто нас любит — всё в порядке будет.
Мама-ма-Мария, мама-ма-Мария,
Мама-ма-Мария Несколько нежных слов.
Прямо я иду, прямо я иду,
Прямо и мечтаю встретить свою любовь.
Мама-ма-Мария, мама-ма-Мария,
Мама-ма-Мария Несколько нежных слов.
прямо я иду, прямо я иду,
Прямо и мечтаю встретить свою любовь.
Иду я снова и снова по переулкам знакомым,
Не от судьбы убегаю, к тебе навстречу шагаю.
Мы так устали от фальши, не знаю, что будет дальше,
Но повторяю упрямо: «всё в порядке, мама».
Мама-ма-Мария, мама-ма-Мария,
Мама-ма-Мария несколько нежных слов.
Прямо я иду, прямо я иду,
Прямо и мечтаю встретить свою любовь.
Мама-ма-Мария, мама-ма-Мария,
Мама-ма-Мария Несколько нежных слов.
Прямо я иду, прямо я иду,
Прямо и мечтаю встретить свою любовь.
Мы так устали от фальши, не знаю, что будет дальше,
Но повторяю упрямо: «Всё в порядке, мама».
Мама-ма-Мария, мама-ма-Мария,
Мама-ма-Мария несколько нежных слов.
Прямо я иду, прямо я иду,
Прямо и мечтаю встретить свою любовь.
Мама-ма-Мария, мама-ма-Мария,
Мама-ма-Мария несколько нежных слов.
Прямо я иду, прямо я иду,
Прямо и мечтаю встретить свою любовь.
Мама-Мария-мама, мама-Мария-мама,
Мама-Мария-мама, Мария-мама.
Прямо иду — прямо, прямо иду — прямо,
Прямо иду — прямо, Мария-мама…
Tradução da letra
Ando pelas ruas longo, para os amigos do piso aos favoritos,
Quero dizer-lhes sobre o principal, sobre o que sei recentemente.
Que a vida é agradável a peça, enquanto precisam de nós uns aos outros,
Até há quem de nós gosta de tudo em ordem, será.
Mãe-ma-Maria, a mãe-ma-Maria,
Mãe-ma-Maria de Várias delicadas palavras.
Direto eu vou em frente eu vou,
Uma reta e um sonho de encontrar o seu amor.
Mãe-ma-Maria, a mãe-ma-Maria,
Mãe-ma-Maria de Várias delicadas palavras.
direto eu vou em frente eu vou,
Uma reta e um sonho de encontrar o seu amor.
Vou eu novamente e novamente por becos familiar,
Não do destino fujo dessa, a ti, ao encontro do piso.
Estamos tão cansados da hipocrisia, não sei o que vai acontecer,
Mas repito obstinadamente: "tudo bem, mamãe."
Mãe-ma-Maria, a mãe-ma-Maria,
Mãe-ma-Maria de várias delicadas palavras.
Direto eu vou em frente eu vou,
Uma reta e um sonho de encontrar o seu amor.
Mãe-ma-Maria, a mãe-ma-Maria,
Mãe-ma-Maria de Várias delicadas palavras.
Direto eu vou em frente eu vou,
Uma reta e um sonho de encontrar o seu amor.
Estamos tão cansados da hipocrisia, não sei o que vai acontecer,
Mas repito obstinadamente: "Tudo bem, mamãe."
Mãe-ma-Maria, a mãe-ma-Maria,
Mãe-ma-Maria de várias delicadas palavras.
Direto eu vou em frente eu vou,
Uma reta e um sonho de encontrar o seu amor.
Mãe-ma-Maria, a mãe-ma-Maria,
Mãe-ma-Maria de várias delicadas palavras.
Direto eu vou em frente eu vou,
Uma reta e um sonho de encontrar o seu amor.
Mãe-Maria-mãe, mãe-Maria-a mãe de,
Mãe-Maria-a mãe, Maria-mãe.
Diretamente vou diretamente, diretamente vou diretamente,
Diretamente vou diretamente, Maria-a mãe de…