Андрей Губин — Лиза letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Лиза" de Андрей Губин.
Letra
Лиза, еще вчера мы были вдвоем,
Еще вчера не знали о том,
Как трудно будет нам с тобой расстаться, Лиза,
И новой встречи ждать день за днем…
Лиза, когда теперь увидимся вновь?
Кто знает, — может, это любовь?
А я еще не смог сказать о самом главном
Тебе всего лишь несколько слов… О, Лиза!..
Лиза, не исчезай, Лиза, не улетай…
Побудь со мной еще немного, Лиза,
Как жаль, что расставанья час уже так близок…
Лиза, где же ответ? Счастье — было и нет…
Последние минуты навсегда уходят,
Часы остановить хотел бы я сегодня…
Лиза, я так хотел признаться тебе,
Что я навек обязан судьбе
За то, что мы с тобою повстречались, Лиза,
Однажды на огромной земле.
Лиза, сегодня между нами моря,
И грусть сильнее день ото дня,
И только я, как прежде, буду верить, Лиза,
Что ты все так же любишь меня… О, Лиза!..
Лиза, не исчезай, Лиза, не улетай…
Побудь со мной еще немного, Лиза,
Как жаль, что расставанья час уже так близок…
Лиза, где же ответ? Счастье — было и нет…
Последние минуты навсегда уходят,
Часы остановить хотел бы я сегодня…
Лиза… Лиза…
Побудь со мной еще немного, Лиза,
Как жаль, что расставанья час уже так близок…
Лиза… Лиза… Лиза… Лиза… Лиза… Лиза…
Tradução da letra
Lisa, ainda ontem estávamos sozinhos,
Ainda ontem não sabiam sobre,
Como é difícil desista de participar, Lisa,
E um novo compromisso de esperar o dia-a-dia…
Lisa, quando, agora, vê-lo novamente?
Quem sabe — pode, que é o amor?
E eu ainda não era capaz de dizer sobre o principal
Te apenas algumas palavras... Oh, Lisa!..
Lisa, não исчезай, Lisa, não foge…
Fique comigo mais um pouco, Lisa,
Que pena que расставанья hora já tão próximo…
Lisa, onde a mesma resposta? A felicidade foi e não…
Últimos minutos para sempre vão,
O relógio parar gostaria eu de hoje…
Lisa, eu queria confessar-te,
O que eu sempre a obrigação de destino
O que estamos contigo nos conhecemos, Lisa,
Uma vez na superfície da terra.
Lisa, hoje, entre a gente do mar,
E a tristeza é mais forte dia a dia,
E só eu, como antes, vou acreditar, Lisa,
Que você ainda me ama... Oh, Lisa!..
Lisa, não исчезай, Lisa, não foge…
Fique comigo mais um pouco, Lisa,
Que pena que расставанья hora já tão próximo…
Lisa, onde a mesma resposta? A felicidade foi e não…
Últimos minutos para sempre vão,
O relógio parar gostaria eu de hoje…
Lisa Lisa... …
Fique comigo mais um pouco, Lisa,
Que pena que расставанья hora já tão próximo…
Lisa... Lisa... Lisa... Lisa... Lisa Lisa... …