Андрей Егоров — Восточная letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Восточная" de Андрей Егоров.
Letra
Расцвела, как цветок весной ранней.
Подберу слова и скажу…
Может, в сердце твоем зажгу
Тот огонь, что звездой горит дальней.
Милая ты моя, нежные все слова,
Что я тебе скажу — слушай!
Все тебе подарю: небо и ту звезду,
Брошу к ногам твоим душу.
Бесполезно проходят дни —
Без тебя, без твоей любви,
Даже солнце горит не так ярко.
Я проплыл к тебе сто морей,
Прошогал к тебе сто путей,
Чтобы увидеть мне взгляд очей ярких.
Милая ты моя, нежные все слова,
Что я тебе скажу — слушай!
Все тебе подарю: небо и ту звезду,
Брошу к ногам твоим душу.
Сколько женских красивых глаз
Видеть мне довелось не раз,
Что сводили с ума порой взглядом.
Но таких глаз, как у тебя,
Не встречал нигде, никогда
Позови — я пойду с тобой рядом.
Милая ты моя, нежные все слова,
Что я тебе скажу — слушай!
Все тебе подарю: небо и ту звезду,
Брошу к ногам твоим душу.
Все тебе подарю: небо и ту звезду,
Брошу к ногам твоим душу.
Брошу к ногам твоим душу.
Tradução da letra
Floresceu, como uma flor na primavera anterior.
Funcionamento palavras e dizer…
Pode, em teu coração, acenderei
O fogo, que a estrela queima de longa distância.
Querida tu és minha, gentil todas as palavras,
O que eu disser — ouça!
Tudo te dou: o céu e a estrela,
Vou colocar aos pés de tua alma.
É inútil passar dos dias —
Sem você, sem o seu amor,
Mesmo que o sol queima não é tão brilhante.
Eu nadei para você cem mares,
Прошогал a ti cem caminhos,
Para ver-me a olhar de olhos brilhantes.
Querida tu és minha, gentil todas as palavras,
O que eu disser — ouça!
Tudo te dou: o céu e a estrela,
Vou colocar aos pés de tua alma.
Quanto fêmeas belos olhos
Tive a oportunidade de ver de uma vez,
O que conduziu, com a mente às vezes um olhar.
Mas como um olho, como você,
Não encontrei em nenhum lugar, nunca
Chama — eu vou com você ao lado.
Querida tu és minha, gentil todas as palavras,
O que eu disser — ouça!
Tudo te dou: o céu e a estrela,
Vou colocar aos pés de tua alma.
Tudo te dou: o céu e a estrela,
Vou colocar aos pés de tua alma.
Vou colocar aos pés de tua alma.