Андрей Бандера — Метелица letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Метелица" de Андрей Бандера.
Letra
На безлюдных улицах кружится метелица…
Потерял свою любовь посреди зимы.
Я теперь совсем один, только мне не верится,
Что вот так негаданно вдруг расстались мы.
Ах, метель, да белая,
Что же ты наделала?
Ниточкой из холода
Пролегла в сердцах!
Только не могу забыть
Поцелуй малиновый
Спелой, сладкой ягодой
На твоих губах!
Лишь закрою я глаза, снова мне всё видится —
На твоих ресницах милых тает белый снег.
И, наверно, на себя стоит мне обидиться:
Не сберёг свою любовь — запорошен след.
Ах, метель, да белая,
Что же ты наделала?
Ниточкой из холода
Пролегла в сердцах!
Только не могу забыть
Поцелуй малиновый
Спелой, сладкой ягодой
На твоих губах!
На безлюдных улицах кружится метелица
Потерял свою любовь посреди зимы.
Под ногами снег скрипит и позёмкой стелется,
Только сердце говорит: милая, прости!..
Ах, метель, да белая,
Что же ты наделала?
Ниточкой из холода
Пролегла в сердцах!
Только не могу забыть
Поцелуй малиновый
Спелой, сладкой ягодой
На твоих губах!
Tradução da letra
No desertas ruas gira velha…
Perdi meu amor no meio do inverno.
Agora estou sozinho, só eu não posso acreditar,
Que é tão humilde e, de repente, se separaram de nós.
Ah, uma tempestade de neve, sim branco,
O que foi que você fez?
Condutor de frio
Пролегла corações!
Só não posso esquecer
Beijo de framboesa
Madura, doce baga
Em teus lábios!
Apenas eu cobrirei os olhos novamente para mim tudo é visto de —
Em teus cílios bonitos derrete a neve branca.
E, provavelmente, em si custa-me обидиться:
Não guardaste o seu amor — запорошен trilha.
Ah, uma tempestade de neve, sim branco,
O que foi que você fez?
Condutor de frio
Пролегла corações!
Só não posso esquecer
Beijo de framboesa
Madura, doce baga
Em teus lábios!
No desertas ruas gira velha
Perdi meu amor no meio do inverno.
Sob os pés de neve riachos e поземкой se espalha,
Só o coração diz: - querida, perdoa-me!..
Ah, uma tempestade de neve, sim branco,
O que foi que você fez?
Condutor de frio
Пролегла corações!
Só não posso esquecer
Beijo de framboesa
Madura, doce baga
Em teus lábios!