Andreea Balan — Evadez / Escape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Evadez / Escape" de Andreea Balan.
Letra
Zbiară cât vrei tu de tare, calcă-mă în picioare
Azi am spus că evadez
Zbiară, lovește-mă tare, poate acum te doare
Și începi să înțelegi
Îmi spui că sunt tot ce-ți dorești
Eu realizez că mă amăgești
Tu vrei de fapt să etalezi un trofeu
Îmi spui că nu știu să discut
Tu vrei să tac și să ascult
Nu poți să mă accepți așa cum sunt eu
De ce nu înțelegi ce îmi doresc?
Vreau să văd lumea cum e ea
Lasă-mă în pace, nu te mai iubesc
Nu mai vreau sfaturi, te părăsesc
Zbiară cât vrei tu de tare, calcă-mă în picioare
Azi am spus că evadez (astăzi am spus că evadez)
Zbiară, lovește-mă tare, poate acum te doare
Și începi să înțelegi (și începi să înțelegi)
Adu-ți aminte când plângeam
De atâtea ori eu te rugam
Să nu mă critici, să mă lași să visez
Când tu crezi că mă satisfaci
Îti las impresia că știi ce faci
Dar nu ești cel mai bun așa cum te crezi
Poate ca n-ar fi fost așa
Dacă tu nu ai fi vrut altceva
Am încercat să-ți fiu pe plac
Dar acum e rândul tău să plangi, nu mai pot să tac
Zbiară cât vrei tu de tare, calcă-mă în picioare
Azi am spus că evadez (astăzi am spus că evadez)
Zbiară, lovește-mă tare, poate acum te doare
Și începi să înțelegi (și începi să înțelegi)
Zbiară tare, tare
Azi am spus că evadez (astăzi am spus că evadez)
Zbiară, lovește-mă tare, poate acum te doare (doare)
Și începi să înțelegi (și începi să înțelegi)
Tradução da letra
Grita o quanto quiseres, atropela-me
Hoje disse que ia fugir.
Grita, bate-me com força, talvez agora Doa
E você começa a entender
Diz-me que sou tudo o que queres
Sei que me estás a enganar.
Você realmente quer mostrar um troféu
Estás a dizer-me que não posso falar
Queres que me cale e ouça?
Não me podes aceitar como sou
Porque não percebes o que eu quero?
Quero ver o mundo como ele é
Deixa - me em paz, já não te amo.
Não quero mais conselhos, vou deixar-te.
Grita o quanto quiseres, atropela-me
Hoje eu disse que estou fugindo (hoje eu disse que estou escapando)
Grita, bate-me com força, talvez agora Doa
E você começa a entender (e você começa a entender)
Lembras-te quando chorei?
Tantas vezes te imploro
Não me critiques, deixa-me sonhar
Quando pensas que me estás a satisfazer
Dou-te a impressão de que sabes o que estás a fazer.
Mas não és o melhor que pensas que és.
Talvez não tivesse sido assim.
Se não querias outra coisa
Tentei agradar-te.
Mas agora é a tua vez de chorar, não consigo calar-me.
Grita o quanto quiseres, atropela-me
Hoje eu disse que estou fugindo (hoje eu disse que estou escapando)
Grita, bate-me com força, talvez agora Doa
E você começa a entender (e você começa a entender)
Grita alto, alto
Hoje eu disse que estou fugindo (hoje eu disse que estou escapando)
Grita, bate-me com força, talvez agora Doa.)
E você começa a entender (e você começa a entender)