Andrée Watters — Tout de moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tout de moi" de Andrée Watters.
Letra
Tu sais d’où je viens
Et par quoi je suis passée
Tu sais ce qui m’atteint
Et ce qui me fait tomber
Tu as vu mes visages
Tu as su lire dans mes yeux
Tu as vécu mes orages
Et entendu mes aveux
Tu sais tout de moi
Tu me connais par coeur
Tout de moi
Tu connais toutes mes peurs
Tout de moi
Tu es le seul témoin de chacun de mes silences
C’est toi qui me retiens quand je perds tous mes sens
Tu as compris mes départs et attendus mes retours
C’est toi que j’ai laissé venir à mon secours
Tu sais tout de moi
Tu me connais par coeur
Tout de moi
Tu connais toutes mes peurs
Tout de moi
Tu me connais par coeur
Tout de moi
Tu connais toutes mes peurs
Tout de moi
Tu sais d’où je viens
Et par quoi je suis passée
Tu sais ce qui m’atteint
Et ce qui me fait tomber
Tu as vu mes visages
Tu as su lire dans mes yeux
Tu as vécu mes orages
Et entendu mes aveux
Tu sais tout de moi
Tu me connais par coeur
Tout de moi
Tu connais toutes mes peurs
Tout de moi
Tu me connais par coeur
Tout de moi
Tu connais toutes mes peurs
Tout de moi
(Merci à Eric Deslauriers pour cettes paroles)
Tradução da letra
Sabes de onde venho
E pelo que passei
Sabes o que me afecta
E o que me faz cair
Viste as minhas caras.
Podias ler nos meus olhos
Viveste nas minhas tempestades
E ouvi a minha confissão
Sabes tudo sobre mim.
Conheces-Me De Cor
Todos eu
Conheces todos os meus medos
Todos eu
És a única testemunha de todos os meus silêncios.
Você está me segurando quando eu perco todos os meus sentidos
Compreendeste a minha partida e esperaste pelo meu regresso.
Deixei-te vir em meu socorro.
Sabes tudo sobre mim.
Conheces-Me De Cor
Todos eu
Conheces todos os meus medos
Todos eu
Conheces-Me De Cor
Todos eu
Conheces todos os meus medos
Todos eu
Sabes de onde venho
E pelo que passei
Sabes o que me afecta
E o que me faz cair
Viste as minhas caras.
Podias ler nos meus olhos
Viveste nas minhas tempestades
E ouvi a minha confissão
Sabes tudo sobre mim.
Conheces-Me De Cor
Todos eu
Conheces todos os meus medos
Todos eu
Conheces-Me De Cor
Todos eu
Conheces todos os meus medos
Todos eu
(Agradecimentos a Eric Deslauriers por estas palavras)