Andrée Watters — Si Exceptionnel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Exceptionnel" de Andrée Watters.
Letra
Tous mes vњux de bonheur
Pour toi et ta nouvelle fleur
Embrasse tes parents
Dis bonjour àta sњur
Tu es déjàguéri
Toi qui avait besoin de temps
Tu t’es bien vite remis
De tous tes ressentiments
Tu sais que je ne m’avouerai jamais jalouse
Mais je me demande encore ce que tu y trouves
Dis-moi ce qui t’a menévers elle
Ce qu’elle a de si exceptionnel
Dis-moi pourquoi tu m’as remplacé
Oùest passéma place àtes cotés
Je me souviens des matins
Oùon était simplement bien
Àlaisser passer
Les heures qu’on ne voulait plus compter
Je me souviens des soirs
Oùon passait nos nuits àboire
Àse raconter
Nos déchirures et nos victoires
Tu sais que je ne m’avouerai jamais jalouse
Mais je me demande encore ce que tu y trouves
Dis-moi ce qui t’a menévers elle
Ce qu’elle a de si exceptionnel
Dis-moi pourquoi tu m’as remplacé
Oùest passéma place àtes cotés
Qu’est-ce qu’il y a dans ses mots
Que je ne t’ai jamais dis
Qu’est-ce qu’il y a dans ses yeux
Qu’est-ce qu’il y a de si beau
Dis-moi ce qui t’a menévers elle
Ce qu’elle a de si exceptionnel
Dis-moi pourquoi tu m’as remplacé
Oùest passéma place àtes cotés
Tradução da letra
Todos os meus desejos de felicidade
Para ti e para a tua nova flor
Beija os teus pais.
Diz olá ao Surur.
Já és um guerreiro.
Tu que precisavas de tempo
Recuperaste depressa.
De todos os teus ressentimentos
Sabes que nunca confessarei ciúmes.
Mas ainda me pergunto o que encontrarás nela.
Diz-me o que te levou até ela.
O que tem ela de excepcional?
Diz-me porque me substituíste.
Onde fica passema?
Lembro-me das manhãs
Onde estava tudo bem
Soltar
As horas que já não queríamos contar
Lembro-me das noites.
Onde costumávamos passar as nossas noites
Para ser informado
As nossas lágrimas e vitórias
Sabes que nunca confessarei ciúmes.
Mas ainda me pergunto o que encontrarás nela.
Diz-me o que te levou até ela.
O que tem ela de excepcional?
Diz-me porque me substituíste.
Onde fica passema?
O que está nas suas palavras
Que nunca te disse
O que está nos olhos dela
O que é tão bonito
Diz-me o que te levou até ela.
O que tem ela de excepcional?
Diz-me porque me substituíste.
Onde fica passema?