Andrée Watters — Le tour du monde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le tour du monde" de Andrée Watters.
Letra
Café, vanille dans mon bolide
je part ailleurs, faire le vide
le coeur tranquille, solidaire
sans ne rien dire, sans prévenir
je laisse un mot sur le frigo
«goodbye honey, oh please don’t wait for me»
don’t wait for me Je ne reviendrais pas
je m’en vais faire le tour du monde
tout autour de moi
je ne reviendrais pas
je m’en vais faire le tour du monde
autour de moi
Un jour d’automne comme aujourd’hui
septembre s'éteint à l’infinie
l'été peut sombrer dans l’oublie
pour quelque temps
en rouge à lèvre, sur le miroir
je fais mes derniers aurevoir
«goodbye honey, oh please don’t wait for me»
don’t wait for me Je ne reviendrais pas
je m’en vais faire le tour du monde
tout autour de moi
je ne reviendrais pas
je m’en vais faire le tour du monde
autour de moi
je suiverai le soleil
la nuit, les étoiles dans le ciel
après la pluie et l’arc-en-ciel
«goodbye, ne m’attendez pas»
Je ne reviendrais pas
je m’en vais faire le tour du monde
tout autour de moi
je ne reviendrais pas
je m’en vais faire le tour du monde
autour de moi (X2)
(Merci à Gabrielle pouliot pour cettes paroles)
Tradução da letra
Café, baunilha no meu carro
Vou para outro lugar, fazer o vazio
o coração silencioso e solidário
sem dizer nada, sem avisar
Deixo uma palavra no frigorífico.
"adeus querida, oh por favor não esperes por mim»
não esperes por mim Eu não voltaria
Vou dar a volta ao mundo
à minha volta
Não vou voltar.
Vou dar a volta ao mundo
à minha volta
Um dia de outono como hoje
Setembro vai para o infinito
o verão pode afundar-se no esquecimento
durante algum tempo
em batom, no espelho
Estou a despedir - me pela última vez.
"adeus querida, oh por favor não esperes por mim»
não esperes por mim Eu não voltaria
Vou dar a volta ao mundo
à minha volta
Não vou voltar.
Vou dar a volta ao mundo
à minha volta
Eu seguirei o sol
a noite, as estrelas no céu
depois da chuva e do arco-íris
"aDeus, não esperes por mim»
Não vou voltar.
Vou dar a volta ao mundo
à minha volta
Não vou voltar.
Vou dar a volta ao mundo
à minha volta (X2)
(Graças a Gabrielle pouliot por estas palavras)