Andrée Watters — La Seule letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Seule" de Andrée Watters.
Letra
Et si j'étais la seule àne pas savoir
Que mon visage n’est qu’une parcelle de ton histoire
Et si j'étais la seule àne pas savoir
Que le temps va effacer mon nom de ta mémoire
J’ai ouvert les yeux
Pour la première fois
J’ai vu dans mes yeux
Ce que je suis déjà
Celle que je suis déjà
Et si j'étais la seule àne pas croire
Que si tu lâches ma main, je vais perdre espoir
J’ai ouvert les yeux
Pour la première fois
J’ai vu dans mes yeux
Ce que je suis déjà
Celle que je suis déjà
Enfin je sais que je ne manquerai pas d’air
Même si j'étouffe àl'idée que tu me laisses derrière
Enfin je sais que je ne suis pas ta moitié
Que si je reste seule, je resterai en entier
Mais si j'étais la seule
Àne pas savoir
Que je suis
Que je suis
Que je suis
Que je suis entière dans cette histoire
J’ai ouvert les yeux
Pour la première fois
J’ai vu dans mes yeux
Ce que je suis déjà
Celle que je suis déjà
Tradução da letra
E se eu fosse o único que não sabia?
Que a minha cara é apenas um pedaço da tua história
E se eu fosse o único que não sabia?
Esse tempo apagará o meu nome da tua memória.
Abri os olhos
Pela primeira vez
Vi nos meus olhos
O que eu já sou
Aquele que já sou
E se eu fosse o único a não acreditar
Que se me largares a mão, perderei a esperança.
Abri os olhos
Pela primeira vez
Vi nos meus olhos
O que eu já sou
Aquele que já sou
Finalmente sei que não vou ficar sem ar
Apesar de estar a sufocar com a ideia de que me estás a deixar para trás
Sei que não sou a tua metade.
Que se eu ficar sozinho, ficarei inteiro
Mas se eu fosse o único
Não saber
Que eu sou
Que eu sou
Que eu sou
Que estou completa nesta história
Abri os olhos
Pela primeira vez
Vi nos meus olhos
O que eu já sou
Aquele que já sou