Andrée Watters — J'taimerai Quand Même letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'taimerai Quand Même" de Andrée Watters.
Letra
Quand tes cheveux te laisserons tomber
J’t’aimerai quand même
Si tes rides s’empilent pour me regarder
J’t’aimerai quand même
Si tes mains ne tremblent plus juste pour moi,
J’t’aimerai quand même
Et si t’oublies qu’il faut que tu t’souviennes
J’t’aimerai quand même
Quand même
Par amour
Quand même
Et pour toujours
Quand t’auras plus ta vie à gagner
J’t’aimerai quand même
Quand la vie nous fera divorcer
J’t’aimerai quand même
Quand même
Par amour
Quand même
Et pour toujours
Quand on s’fera garder par nos enfants
J’t’aimerai autant
Quand tes nuits blanches rejoindrons les miennes
J’t’aimerai quand même
Quand s’estomperons toutes les couleurs
J’t’aimerai quand même
Quand même
Par amour
Quand même
Et pour toujours
Quand même
Par amour
Quand même
Et pour toujours
Tradução da letra
Quando o teu cabelo cair
Vou amar-te na mesma.
Se as tuas rugas se acumularem para olhar para mim
Vou amar-te na mesma.
Se as tuas mãos já não tremerem só por mim,
Vou amar-te na mesma.
E se te esqueceres que tens de te lembrar
Vou amar-te na mesma.
Ainda
Por amor
Ainda
E para sempre
Quando já não tens a tua vida para ganhar
Vou amar-te na mesma.
Quando a vida nos faz divorciar
Vou amar-te na mesma.
Ainda
Por amor
Ainda
E para sempre
Quando somos tratados pelos nossos filhos
Vou amar-te tanto
Quando as tuas noites sem dormir se juntarem às minhas
Vou amar-te na mesma.
Quando desvanecemos todas as cores
Vou amar-te na mesma.
Ainda
Por amor
Ainda
E para sempre
Ainda
Por amor
Ainda
E para sempre