Andrée Watters — Facile À Dire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Facile À Dire" de Andrée Watters.
Letra
L’heure a sonnée
Et tu me blesses en premier
C’est plus facile de partir
Que de se faire laisser
C’est facile de t’enfuir
Avant qu’on aille plus loin
Le vide me torture
Encore
Mais qu’est-ce que j’ai fais pour que toi aussi
Tu te sauves de moi
C’est facile àdire
Que tu meurs de peur
C’est facile àdire
Quand c’est moi qui meurs
L’heure a sonnée
Le passém'a dépassé
Je vais m’endormir encore
Entourée de mes remords
Mais ça va sans dire
Je connais la fin
N’essaie pas de mentir
Je sais
Que c’est facile de t’enfuir en disant
Que tu ne me mérites pas
C’est facile àdire
Que tu meurs de peur
C’est facile àdire
Quand c’est moi qui meurs
C’est facile àdire
Que tu meurs de peur
C’est facile àdire
Quand c’est moi qui meurs
Tradução da letra
Chegou a hora
E magoaste-me primeiro.
É mais fácil partir.
Do que à esquerda
É fácil fugir
Antes de irmos mais longe
O vazio tortura-me
Ainda
Mas o que é que eu fiz para te fazer também?
Salva-te de mim
É fácil de dizer.
Que morras de medo
É fácil de dizer.
Quando eu morrer
Chegou a hora
O passado passou
Vou adormecer outra vez.
Rodeado pelos meus remorsos
Mas escusado será dizer
Eu sei o fim
Não tentes mentir.
Eu sei
Que é fácil fugir dizendo
Que não me mereces
É fácil de dizer.
Que morras de medo
É fácil de dizer.
Quando eu morrer
É fácil de dizer.
Que morras de medo
É fácil de dizer.
Quando eu morrer