Andrée Watters — Désert letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Désert" de Andrée Watters.
Letra
Je m’imaginais un roi
Confondu avec les dieux
J’me serais laissée tomber àtes pieds
Pour que tu plonges dans mes yeux
En te suivant n’importe où
Tu m’as ramenéau départ
Aveuglée, pendue àton coup
Je t’ai devinétrop tard
Au fond c’est clair
Derrière des airs
C’est le DÉSERT
Au fond c’est clair
Derrière des airs
C’est le DÉSERT
Je te voyais comme un mage
Qui régnait sur mes nuages
Mais je suis restée sur la terre
Ce monde que tu devais refaire
J’ai cru entendre un prophète
Me jurer qu’il savait tout
Pour me compter parmi les tiens
Je t’aurais suivi n’importe où
Tout a étédit
Jamais rien n’a étéfait
Tes manigances
Ne me font plus d’effets
Tu sors tes yeux doux
Tu te traînes àmes pieds
Mais moi je m’en fou
Tu es déjàdu passé
Tradução da letra
Imaginei - me um rei.
Confundido com os deuses
Eu ter-me-ia desiludido
Para mergulhares nos meus olhos
Seguindo-te para qualquer lado
Trouxeste-me para casa.
Cego, enforcado ao seu ataque
Adivinhei tarde demais.
No fundo é claro
Atrás do ar
É o deserto.
No fundo é claro
Atrás do ar
É o deserto.
Vi - te como uma maga.
Que governou sobre as minhas nuvens
Mas eu fiquei na Terra
Este mundo tinhas de refazer
Pareceu-me ouvir um profeta.
Jura-me que ele sabia tudo.
Estar entre os teus
Ter-te-ia seguido para qualquer lado.
Tudo tem sido
Nunca nada foi feito
As tuas palhaçadas
Não me faças mais efeitos.
Tu puxas os teus olhos doces
Estás a arrastar os pés.
Mas não quero saber.
Já és do passado.