Andrée Watters — C'est À Toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est À Toi" de Andrée Watters.
Letra
Comme on voit la lune dans la noirceur
Au fond de ta voix je peux sentir ta peur
Je sais que ton c ur a coulé
De tes joues jusqu'à tes pieds
Car il y a un fleuve là où tu es passé
Je ne suis pas sans pitié
Mais je ne peux rien renverser
C’est à toi
Que tu dois pardonner
C’est ta voix
Qui s’est fait condamner
C’est à toi
Je te vois déjà t’enfoncer
Sans faire d’efforts pour t’accroch
Le vent des conséquences t’a dévasté
Je peux t’entendre trembler
Comme un morceau de papier
Qu’on déchire avant de laisser tomber
Je ne suis pas sans pitié
Mais je ne peux rien renverser
C’est à toi
Que tu dois pardonner
C’est ta voix
Qui s’est fait condamner
C’est à toi
Tradução da letra
Enquanto vemos a lua no escuro
No fundo da tua voz sinto o teu medo
Sei que o teu coração se afundou.
Das bochechas aos pés
Porque há um rio por onde passaste
Não sou impiedosa.
Mas não posso derramar nada.
É teu.
Que tens de perdoar
É a tua voz.
Que foi condenado
É teu.
Já te vejo a entrar
Sem fazer qualquer esforço para te enforcar
O vento das consequências devastou-te
Consigo ouvir-te tremer.
Como um pedaço de papel
Que rasgamos antes de cair
Não sou impiedosa.
Mas não posso derramar nada.
É teu.
Que tens de perdoar
É a tua voz.
Que foi condenado
É teu.