Andreas Novak — Save Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save Me" de Andreas Novak.
Letra
Someone’s crying out there
At a crossroad in the dark
Reaching out for nothing
Like an arrow through your heart
Wait until tomorrow
When the angels save your soul
Told to be to careful
It’s your destiny, your goal
All those people leaving you behind
No-one out there should ease your restless mind
So, how is this a good life?
Is there a place where I belong?
Girl, I know that you can save me
So, how is this a good life?
Oh, I know I can’t be wrong
'cause I know that you can save me
Can’t you hear me crying
For these clouds to disappear
Running round in circles
When I should really face my feares
All those people waiting all their lives
No-one out there should ease your restless mind
So, how is this a good life?
Is there a place where I belong?
Girl, I know that you can save me
So, how is this a good life?
Oh, I know I can’t be wrong
'cause I know that you can save me
And a fool can have his day
Get a grip and walk away
(someone's crying out there)
So take my hand and hold on strong
'cause this is not where we belong
So, how is this a good life?
Is there a place where I belong?
Girl, I know that you can save me
Ooh, yeeah
So, how is this a good life?
Is there a place where I belong?
Oh girl, I know that you can save me
Because I know that you can save me
Because I know that you can save me
Tradução da letra
Alguém está a chorar lá fora.
Numa encruzilhada no escuro
Procurar por nada
Como uma flecha no teu coração
Espera até amanhã.
Quando os anjos salvarem a tua alma
Disseram-me para ter cuidado.
É o teu destino, o teu objectivo
Todas aquelas pessoas a deixarem-te para trás
Ninguém lá fora deve aliviar a tua mente inquieta.
Então, como é que isto é uma boa vida?
Há algum lugar onde eu pertença?
Miúda, eu sei que me podes salvar
Então, como é que isto é uma boa vida?
Oh, eu sei que não posso estar errado
porque sei que me podes salvar
Não me ouves a chorar
Para que estas nuvens desapareçam
Rodando em círculos
Quando eu devia enfrentar os meus medos
Todas aquelas pessoas à espera toda a vida
Ninguém lá fora deve aliviar a tua mente inquieta.
Então, como é que isto é uma boa vida?
Há algum lugar onde eu pertença?
Miúda, eu sei que me podes salvar
Então, como é que isto é uma boa vida?
Oh, eu sei que não posso estar errado
porque sei que me podes salvar
E um tolo pode ter o seu dia
Controla-te e vai-te embora.
(someone's crying out there)
Pega na minha mão e segura-te com força.
porque não é aqui que pertencemos
Então, como é que isto é uma boa vida?
Há algum lugar onde eu pertença?
Miúda, eu sei que me podes salvar
Ooh, yeeah
Então, como é que isto é uma boa vida?
Há algum lugar onde eu pertença?
Oh miúda, eu sei que me podes salvar
Porque sei que me podes salvar
Porque sei que me podes salvar