Andreas & Nicolas — Mon costume de singe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon costume de singe" de Andreas & Nicolas.
Letra
Je suis un chien déguisé en singe
Je n’ai rien d’un humain
Je m’y sens bien
Il me convient
c’est mon costume de singe
c’est mon costume de singe
Je suis un chien intelligent
recherché par le gouvernement
je suis traqué par les policiers
je m’amuse à mordre les prostituées
je fais peur aux politiciens
je n’suis pas un politi-chien
je suis un caniche avec des fringues
les flics me poursuivent avec des flingues
je suis intelligent
je suis un chien mathématicien
je me cache je rentre dans un magasin
je cherche un bon déguisement
je me fais surprendre par le gardien
je me cache mais non ce n’en est pas un
c’est un costume de singe
sur un mannequin
je l’enfile et je m’enfuis
loin…
je suis un chien, je suis un singe
j’ai mon costume de singe
c’est mon bel habit
j’ai mon costume de singe
c’est mon alibi
je suis mi-chien mi-singe
c’est un habit débile
j’ai mon costume de singe
victime de mes nouveaux vêtements
j’ai laissé tombé les aboiements
les bananes au lieu de mes beaux nonosses
je suis le plus beau des bonobos
je suis un bonobo
je fais grimper les vues des vidéos
je les singe «plus bo-nobo de youtube»
je suis un bonobo
je chante à tue tête tous ces morceaux
je le singe «plus bo-nobo de youtube»
c’est ce costume de singe
qui me rend dingue
je l’enfile et je m’enfuis
loin…
Je suis un chien
je suis un singe
j’ai mon costume de singe
c’est mon bel habit
j’ai mon costume de singe
c’est mon alibi
je suis mi-chien mi-singe
c’est un habit débile
J’ai mon costume de singe
J’ai mon costume de singe
J’ai mon costume de singe
J’ai mon costume de singe
(Merci à Alexandre pour cettes paroles)
Tradução da letra
Sou um cão disfarçado de macaco.
Não tenho nada de humano.
Sinto-me bem com isso.
Fica-me bem.
é o meu fato de macaco.
é o meu fato de macaco.
Sou um cão esperto.
procurado pelo governo
Estou a ser perseguido pela polícia.
Divirto-me a morder prostitutas.
Eu assusto os políticos
Não sou polícia de cães.
Sou um caniche vestido
os polícias perseguem-me com armas.
Sou inteligente.
Sou um matemático de cães.
Estou a esconder-me vou a uma loja
Estou à procura de um bom disfarce.
Estou surpreendido com o guardião.
Estou a esconder-me, mas não é um.
é um fato de macaco.
num manequim
Vesti-o e fugi.
longe…
Sou um cão, sou um macaco
Tenho o meu fato de macaco.
é o meu lindo vestido.
Tenho o meu fato de macaco.
é o meu álibi.
Sou meio cão meio macaco
é um hábito estúpido.
Tenho o meu fato de macaco.
vítima das minhas roupas novas
Deixei cair o latido.
bananas em vez das minhas lindas nádegas
Sou a mais bela de bonobos
Sou um bonobo.
Subo as vistas dos vídeos
"Mais Bo-Nobo do youtube»
Sou um bonobo.
Canto todas estas canções na minha cabeça
Eu o macaco " mais Bo-Nobo do youtube»
é este fato de macaco.
isso deixa-me louco.
Vesti-o e fugi.
longe…
Sou um cão
Sou um macaco.
Tenho o meu fato de macaco.
é o meu lindo vestido.
Tenho o meu fato de macaco.
é o meu álibi.
Sou meio cão meio macaco
é um hábito estúpido.
Tenho o meu fato de macaco.
Tenho o meu fato de macaco.
Tenho o meu fato de macaco.
Tenho o meu fato de macaco.
(Graças a Alexandre por estas palavras)