Andreas Martin — Wenn Du weinst letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wenn Du weinst" de Andreas Martin.
Letra
Liebe hast Du nie gekannt.
Niemand gab Dir seine Hand.
In Deinen Augen die Traurigkeit
ist dort schon so lange Zeit.
Traeume behaelst Du fuer Dich.
An ein Zuhaus glaubst Du nicht —
so wie ein Kind in der fremden Stadt,
das Angst vor dem Dunkel hat.
Doch wenn Du weinst, dann troest' ich Dich.
Wenn Du faellst, dann halt' ich Dich.
Ich bin bei Dir, wenn die Ander’n alle geh’n.
Ja, wenn Du weinst, dann troest' ich Dich.
Wenn Du frierst, dann waerm' ich Dich.
Und wenn jeder gegen Dcih ist,
werd' ich zu Dir steh’n.
Luegen hat man Dir erzaehlt
und Dich so oft mit Worten gequält.
Bald wird die Zeit Deiner Traurigkeit
fuer immer zuende sein.
Denn wenn Du weinst, dann troest' ich Dich.
Wenn Du faellst, dann halt' ich Dich.
Ich bin bei Dir, wenn die Ander’n alle geh’n.
Ja, wenn Du weinst, dann troest' ich Dich.
Wenn Du frierst, dann waerm' ich Dich.
Und wenn jeder gegen Dich ist,
werd' ich zu Dir steh’n.
Tradução da letra
Nunca Conheceste O Amor.
Ninguém te deu a mão dele.
Nos teus olhos a tristeza
está lá há tanto tempo.
Sonhas contigo mesmo.
Você não acredita em um lar —
como uma criança numa cidade estranha,
isso é medo do escuro.
Mas quando choras, eu conforto-te.
Se caíres, eu seguro-te.
Estarei contigo quando os outros partirem.
Sim, quando choras, eu conforto-te.
Se tivesses frio, eu seria tu.
E se todos estiverem contra o DCI ,
Eu fico ao teu lado.
Disseram-te mentiras.
e atormentava-te tantas vezes com palavras.
Em breve será o tempo da tua tristeza
acaba para sempre.
Porque quando choras, eu conforto-te.
Se caíres, eu seguro-te.
Estarei contigo quando os outros partirem.
Sim, quando choras, eu conforto-te.
Se tivesses frio, eu seria tu.
E se todos estiverem contra ti ,
Eu fico ao teu lado.