Andreas Martin — Sempre Amore Con Te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sempre Amore Con Te" de Andreas Martin.
Letra
In meinen Gedanken, da bin ich oft bei Dir.
Wir haben die Liebe gemeinsam erlebt.
Und ob Du heute noch weißt, wie ich ausseh'
hab ich mich tausendmal gefragt —
ist schon solange her.
Sempre amore con te.
auch wenn wir uns nie wiederseh’n.
Denn dieses eine Mal
bleibt ein Leben lang bei mir,
Sempre amore con te
der Abschied tut immer noch weh,
Dich gibt’s nur einmal,
jetzt steh' ich allein da.
Du fehlst mir so sehr.
Das Kribbeln im Bauch kann ich heute noch fühlen.
Wir waren verliebt und betrunken vor Glück.
Trägst Du Deine Haare genauso wie früher
hab ich mich tausendmal gefragt —
ist schon solange her
Sempre amore con te.
Auch wenn wir uns nie wiederseh’n.
Denn dieses eine Mal
bleibt ein Leben lang bei mir,
Sempre amore con te
der Abschied tut immer noch weh,
Dich gibt’s nur einmal,
jetzt steh' ich allein da
Du fehlst mir so sehr.
Tradução da letra
Nos meus pensamentos, estou muitas vezes contigo.
Nós experimentamos o amor juntos.
E se você ainda sabe como eu sou hoje'
perguntei-me milhares de vezes —
já passou tanto tempo.
Sempre Amore con te.
mesmo que nunca mais nos vejamos.
Porque uma vez
fica comigo para toda a vida.,
Sempre amore con te
a despedida ainda dói,
Só existes uma vez.,
agora estou sozinho.
Sinto tanto a sua falta.
Ainda sinto o formigueiro no estômago hoje.
Estávamos apaixonados e bêbados de felicidade.
Usas o cabelo como costumavas usar
perguntei-me milhares de vezes —
já passou tanto tempo.
Sempre Amore con te.
Mesmo que nunca mais nos vejamos.
Porque uma vez
fica comigo para toda a vida.,
Sempre amore con te
a despedida ainda dói,
Só existes uma vez.,
agora estou só
Sinto tanto a sua falta.