Andreas Johnson — Not Afraid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Afraid" de Andreas Johnson.
Letra
I’m not afraid to say I love you
I’m not afraid to say that I really do
I’m just afraid that I might lose you
When you see me straight through
So I keep my coolin' distance
It’s easy playing hard to get
I’m just afraid to be a failure
A mistake you would regret
Love is just an illusion
We’re only dreaming to make believe
It’s a state of confusion
Just an illusion
I’m not afraid to be your hero
I’m not afraid to be your clown
I’m just afraid of what I will be
Without you when you are not around
Love is just an illusion
We’re only dreaming to make believe
It’s a state of confusion
Just an illusion
Oh so real
(So strange)
(So strange)
(So strange)
(So strange)
I’m no afraid to be your lover
I’m not afraid to be your man
I’m just afraid to lose my covers
For you to see
How lost I am
Love is just an illusion
We’re only dreaming and make believe
It’s a state of confusion
Just an illusion
Oh so real
Love is just an illusion
Just an illusion
Oh, so real
So real, so real
So real, so real
So real to me
Tradução da letra
Não tenho medo de dizer que te amo.
Não tenho medo de dizer que tenho mesmo.
Só tenho medo de te perder
Quando me vires directamente
Por isso mantenho a minha distância de arrefecimento
É fácil fazer-se de difícil
Só tenho medo de ser um fracasso.
Um erro de que te arrependerias.
O amor é apenas uma ilusão
Só sonhamos fazer crer
É um estado de confusão.
Apenas uma ilusão
Não tenho medo de ser o teu herói.
Não tenho medo de ser o teu palhaço
Só tenho medo do que serei
Sem ti quando não estás por perto
O amor é apenas uma ilusão
Só sonhamos fazer crer
É um estado de confusão.
Apenas uma ilusão
Oh tão real
(Tão estranho)
(Tão estranho)
(Tão estranho)
(Tão estranho)
Não tenho medo de ser teu amante.
Não tenho medo de ser o teu homem.
Só tenho medo de perder os meus Cobertores.
Para você ver
Como estou perdido
O amor é apenas uma ilusão
Estamos apenas sonhando e fazendo crer
É um estado de confusão.
Apenas uma ilusão
Oh tão real
O amor é apenas uma ilusão
Apenas uma ilusão
Oh, tão real
Tão real, tão real
Tão real, tão real
Tão real para mim